英汉例句

• objective to study effect of adaptation to college, individual coping strategy and psychosocial control competence on mental health of first-year students.

  目的研究学校行为适应、个人应对策略和心理控制能力对大学新生心理健康的影响。

• methods: big-five factor inventory and teachers「 coping strategy scale were administrated to 235 primary and secondary teachers.

  方法：被试为2 35名中小学教师，采用自编中小学教师职业压力应对策略问卷和人格五因素问卷进行调查。

• the buffering effect of coping strategy adoptions was found in this study, but the mechanisms of the effect merit further exploration.

  使用因应策略对压力过程的缓沖作用在本研究中获得支持，但是其作用机制应进一步探讨。

• objective: to explore the effect of coping strategy in midwifery on the occurrence and degree of neonatal asphyxia.

  目的：探讨助产防范应对措施对新生儿窒息发生及发生程度的影响。

• in the end, provides the coping strategy to the contract price adjustment coursed by the difference of quantities under the condition of the lump sum contract.

  最后，基础上述分析，给出总价合同工程量差异出现后的调整策略。

• he said: 」one coping strategy people have when they are feeling insecure is to take it out on their spouses.「

  他说：「一旦人们失去安全感，对策之一就是想伴侣诉苦。」

• after that this study analysis the internal mechanism of its effects on performance, considering perceived self-efficacy, coping strategy and internal goal setting are the main internal mediators.

  然后探讨了反馈干预作用的内部机制，认为它主要是通过个体的自我效能感、应对策略、内部目标设置等内部调节变量来影响绩效。

• it hasn」t cured my insomnia, but at least it has given me a coping strategy - acceptance.

  心理疗法没有治愈我的失眠癥，但是给了我一种应对的策略——那就是面对现实。

• methods scl-90 and the coping strategy scale by xie ya「ning were used to investigate the mental health and the coping strategies among 65 clinical nurses.

  方法采用癥状自评量表（scl-90）和解亚宁等编制的应对方式量表对65名临床护士进行问卷调查。

• her message: the path to contentment depends on finding the coping strategy that suits you best, even if that means expressing anger or sadness along the way.

  她的观点是：通往满足的路有赖于寻找最适合你的应对策略，即使沿途要表达你的愤怒或悲伤。

• objective: to explore the influencing factor and coping strategy for the psychological status in the freshmen of medical university.

  目的：探讨医科大学新生心理健康状况的影响因素及应对策略。

• in chapter four, the author mainly describes the plight and the coping strategy of est translation study.

  第四章主要论述了中国科技翻译研究的困境及应对策略。

• major academic research including energy system analysis and model, coping strategy on global climate change, resource management and sustainable development etc.

  主要学术研究领域包括能源系统分析与模型、全球气候变化应对战略、资源管理与可持续发展等。

• it can be seen that the coping strategy varied a lot among different classes whose own interest various evidently.

  由于阶层间利益存在明显差异，各阶层在不同时期选择了不同的应对策略。

• the main modifiers of middle school teachers were behavior manners, coping strategy and self-esteem.

  行为方式、应付策略、自尊感是中学教师的主要缓解因素。

• conclusion:some of preschool teachers have mental disorders. coping strategy plays an important role in the mental health of the preschool teachers.

  结论：部分幼儿教师存在心理健康问题，应对方式是影响幼儿教师心理健康的重要因素。

• carrying out global energy strategy as a coping strategy to deal with the energy plight at home is a prerequisite for china to safeguard the security and stability of its economy in the long run.

  中国能源困境的应对策略实行全球能源战略是保障经济长期安全稳定的前提。对世界任何国家而言，多渠道的能源都是保障能源安全和经济可持续发展的前提。

• in study one, coping strategy questionnaire was used to examine the basic features of hvc students」 coping strategies, and the results were compared with a sample of 445 university students.

  在研究一中，运用应对方式问卷系统地考察了高职生应对方式的基本特点，并与445名大学生作了对比。