by chance i once saw his coquettish look almost sparking a line of self-conceit in you. then i thought, perhaps you really had made your choice.
我曾无意中瞥见,他谄媚的眼光中,似乎闪过你一丝得意的神情,我想,你真的可能属于他了。
she use the coquettish way to tell charles, he is the one she always loved.
她用轻佻的表情还有眼神告诉他其实他就是她一直爱的人。
she is a pretty and coquettish woman.
她是个妖冶女人,要离她远些。
sister coquettish excitement, will give this small town with what kind of trouble?and more importantly, sally how to face gary courtship?
妹妹的风骚爱出风头,会给这小镇惹出什样的麻烦?而更重要的是,莎莉该如何面对盖瑞的求爱?。
dark, coquettish bana, even covered the pain, do not want to let go, have long forgotten how to smile.
暗,妖艳的彼岸花,即使是满身伤痛,也不愿放手,早已忘记该如何微笑。
her head, a marvel, was the object of the most coquettish care.
她的头是一个奇迹,是最能卖弄风情的体。
sincere flirts are genuine in expressing their romantic interest in another person, and polite flirts are chivalrous or coquettish towards the objects of their affection.
真诚型调情者感情真挚,向他们心仪对象表达爱慕之情。礼貌性调情者对待他们心仪对象或彬彬有礼或方式更丰富多彩。
he was dreamily thinking about her when out of the lamp-lit haze came marleen, a coquettish beauty with sea-green eyes whom leip had met at an art gallery.
他正在如癡如梦地想念者她。这时,从灯光照耀下的迷雾中走来了玛伦,一个长者海蓝色眼睛的风骚美人,莱普曾在一个艺术画廊中遇到过她。
will china tea pillow coquettish features make health and traditional auspicious culture and clever union, and reveal the fashionable element in the original creative charm.
千娇百媚茶香枕将中国茶养生与传统吉祥文化巧妙结合,融入时尚元素,彰显其独到的原创魅力。
she is pretty and coquettish woman. stay away from her.
她是个妖冶的女人,要离她远些。
the frenches who sent to annam or china to be policemen were gallanted with the young coquettish jew women.
那几个新派到安南或中国租界当警察的法国人,正围了那年轻善撒娇的尤太女人在调情。
her attitude, though perfectly natural for an eastern woman would, in a european, have been deemed too full of coquettish straining after effect.
她的姿态在一个东方人眼里虽然显得很自然,但在一个法国女人看来,却未免风骚了一点。 意思。
at the home of the stevens family, where he was kindly received, he instructed colette, the coquettish daughter, and the younger, gentler grazia, her cousin.
他在史丹芬家受到了很好的接待,他们那个卖弄风情的女儿高兰德和她那比较年轻、比较温柔的表妹葛拉齐亚是他的学生。
so far, it is still a rural american pop music, music coquettish independence.
至今,它仍在美国流行乐坛上独领乡村音乐的风骚。
it is the prettiest, most coquettish little hand i ever saw.
这是我所看到的最娇小俊俏、最妩媚动人的笔迹了。
mademoiselle bourienne was just the same self-satisfied, coquettish girl, enjoying every moment of her life, and filled with the most joyous hopes for the future.
布里安小姐还是个尽情享受她的生命的每一瞬息的喜形于色的洋洋自得的卖弄风骚的女郎。
oh, yes! she was a coquettish creature!
哦,是的!她是多么妖冶迷人的生物!