英汉例句

• stock market investors complain when private equity funds buy corporate assets only to sell them back to the stock market at a far higher price a couple of years later.

  股市投资者抱怨，私人股本基金在收购公司资产的两三年后，以高出许多的价格卖回到股市。

• but before that happens, emerging economies' investment in foreign assets is likely to change its composition, favouring corporate assets rather than low-yielding treasury bonds.

  但这种情况发生之前，新兴经济体对国外资产的投资结构可能会发生变化，会更青睐企业资产而非低回报率的国债；

• give your best people credit and visibility. let others know what they are doing. remember that they are corporate assets and not just members of your team.

  信赖你的干将。让其他的人也知道他在做什么工作。要记得他们不只是你们团队的成员，也是公司的财产。

• the public corporate shares mentioned in these provisions shall refer to the shares formed with non-state-owned corporate assets being invested in listed companies.

  本规定所指社会法人股是指非国有法人资产投资于上市公司形成的股份。

• second, themarket for most corporate assets is pretty thin.

  其次，对于大部分公司资产来说市场都显得过于狭小。

• yet information management supports soa in that it deals with one of the most important corporate assets -- information in both structured and unstructured formats.

  然而，信息管理支持soa，因为它解决了其中一个最重要的公司资产——结构化格式和非结构化格式的信息。

• if a corporation is liquidated, the common stockholder(as owner) has a residual right to claim corporate assets after all debts and other security holders have been satisfied.

  如果一家公司清盘关闭，普通股股东（拥有者）拥有在所有债务和其他证券持有人得以满意补偿后的剩余资产主张权力。

• although prices for corporate assets have been depressed by the downturn, this has not deterred some companies from putting them up for auction.

  尽管经济低迷导致公司资产价格大不如前，但这并不能阻止某些企业走向拍卖的脚步。

• modern corporations have a great influence on social life. the establishment of the independent representation -system of corporate assets has been the crux to the development of corporation.

  现代公司对社会生活影响重大，建立独立的公司资产代表人制度已成为公司在新的条件下发展的关键。

• brands are valuable corporate assets and the government risks breaching various legal obligations relating to intellectual property rights, international trade and european law.

  品牌商标是非常有价值的公司资产，政府有违反各种与知识产权、国际贸易与欧盟法律有关的法律责任的危险。

• cash dividends are distributions of corporate assets made possible by earnings.

  股利是由于盈利而增加的公司凈资产的分配。

• special corporate assets in fixed assets in the future economic benefits of resources for the performance of the enterprise value of the investment in the future.

  企业资产特别固定资产是未来经济利益的资源，表现为企业的未来投资价值。

• every global corporation will have to address the cultural and legal differences among countries to protect corporate assets and earnings.

  每一个全球化的企业将会致立于搞清不同国家之间的文化和法律差异，从而保护公司的资产和收入。

• virtual machines allow corporations to isolate corporate assets from third party machines they do not control.

  虚拟机允许公司将其内部资产从他们无法控制的第三方机器隔离出来。

• stock splits to increase liquidity are a sign of this mentality, as are spin-offs of corporate assets to 「unlock」 value.

  拆分股票以提高流动性，就是这种心态的表现，剥离公司资产以「释放」价值亦是如此。

• be aware though, that moving away from these relatively formal procedures toward less formal procedures does increase risk to corporate assets such as the enterprise models.

  但是，您需要意识到，偏离相对规范规程而向不规范的方向发展，会增加对公司财富，例如企业模型伤害的风险。

• balance sheet lists the corporate assets and balance sheet, which can show you the state of operation and financial condition of a company.

  资产负债表列出了公司资产和负债的财务报表，能显示一个公司的经营状况和财务状况。

• a liquidation settles this debate, distributing to owners of pieces of paper the actual cash proceeds resulting from the sale of corporate assets to the highest bidder.

  一场清算解决了这个争论，并由于将企业资产卖给了市场出价最高者而给持有这张纸的人带来实实在在的现金收益。