片语

Corresponding To These对应于这四个

corresponding to diagnosis standards符合诊断标準

corresponding to normal相应规范

corresponding to given reliability具有可靠度

Corresponding To Flat Region对应对平滑部分

Corresponding to the world与世界相承

corresponding measures to solve解决的措施

Number corresponding to编号对应

Corresponding correspond to相应

英汉例句

• in this case, the adapter splits the input file into two chunks corresponding to two records.

  在本示例中，适配器将输入文件拆分为两个数据块，分别对应着两个记录。

• now, there is an easy way to identify the rule corresponding to the validation failure.

  现在，有一种简单的方法能够识别与确认失败相应的规则。

• the jvm maintains a card map, with one bit (or byte, in some implementations) corresponding to each card in the heap.

  jvm维护着一个卡片映射，对应于堆中的每一个卡片都有一个位（在某些实现中是一个字节）。

• this simple implementation is based on a global (static) schemas registry, which is implemented as a map of fully qualified schema names and schema objects, corresponding to these names.

  这个简单实现基于全局（静态）模式注册表，它由完全限定的模式名及与之对应的对象构成。

• this is because when people dial a telephone number, letters corresponding to the numbers they are dialing automatically seep into mind.

  这是因为当人们输入电话号码时，与输入号码一致的词语会跳入他们的脑海中。

• the wizard creates one outbound service destination corresponding to the service element in the wsdl, and an outbound port for each port in the wsdl.

  该向导创建一个对应于wsdl 中的服务元素的出站服务目的地，以及wsdl 中每个端口的出站端口。

• an mri scan of the women「s brains showed that the region corresponding to signals from the vagus nerve was active.

  这些女性的大脑核磁共振扫描显示，反馈迷走神经信号的相应区域是活动的。

• if there is no icon defined in the profile, the icon corresponding to the metaclass extension will be used.

  如果在这个配置文件中没有定义图标，这个对应元类扩展的图标就会被使用。

• you will create the export with an interface and business objects corresponding to the discovered services.

  您将使用与发现的服务对应的接口和业务对象创建导出。

• the rule engine will have rules corresponding to the actions to be taken on a specific link, or a set of links, based on the scenario and the user profile.

  规则引擎内的规则所对应的是基于场景和用户概要文件而要在某个链接或一组链接上采取的操作。

• each day a file is created with the data corresponding to the previous day.

  每天都创建一个文件，含有前一天相应的数据。

• to support such a huge number of entries and the requests corresponding to them and yet not have any degraded performance calls for highly scalable hardware.

  要支持如此大量的条目和相应的请求，同时又要保证性能不会下降，这就需要高可伸缩硬件。

• selecting a statement corresponding to a source (select) or target (insert/update) map root highlights the map root in the source or target pane.

  选择一个与源（选择）或者目标（插入/更新）映射根相对应的节点，这将在源或目标窗格中突出显示该映射根。

• similarly, at the end of the function, if you know that there are certain post-conditions that should hold, write assertions corresponding to each.

  类似地，在函数的末尾，如果您知道应该有某些后置条件，那就编写对应于各项条件的断言。

• note the periodic dips corresponding to time quanta where the garbage collector is active.

  注意垃圾收集器活动状态下对应于时间量子的周期性下降。

• the dom corresponding to the tag will be set to the widget property.

  对应于此标记的dom将被设置为此小部件的属性。

• you should also note that corresponding to each symbol in the left column, there is a small box in the same color in the right column.

  您还应该注意到，对应于左边一栏的每一个符号，右边一栏中都有一个相同颜色的小框。

• the operating system sets the fields corresponding to the used resources in the vpa and maintains a shallow copy of them in the vpa.

  操作系统将对vpa中与所使用的资源相对应的字段进行设置，并在vpa 中维护它们的浅副本。

• it then replaces the ip address with its own registered ip address and the port number corresponding to the location of the entry for that packet」s source computer in the table.

  然后它用它自己注册的ip地址替换发送来的数据包的ip地址，并将端口号替换为该数据包的源计算机信息条目在表中的相应位置号。

• you should find that all 600 short messages have been classified and put into folders corresponding to each category name.

  您应该发现所有600 条短息都已分类并将它们放置到了相应的类别文件夹中。

• nothing appears on the body unless there is a mental pattern corresponding to it.

  除非心理模式相应地做出反应，身体才会做出相应的反应。

• adaptive navigation can be implemented using a set of rules, with each rule corresponding to one or more navigational elements in the user interface.

  自适应导航可通过使用一组规则实现，每个规则对应于用户界面内的一个或多个导航元素。

• by parsing, an in-memory dom tree can be constructed with the dom nodes inserted, each node corresponding to a dom layer class representing the odf xml element or attribute.

  通过解析，可以用插入的dom节点在内存中构造dom树，每个节点对应于一个代表odfxml元素或属性的dom层类。

• initially, order keys corresponding to line items shipped by mail or sea during the qualifying time period are extracted from the lineitem table.

  一开始，从lineitem表中提取规定时期内通过邮寄或海运发货的行项目所对应的订单号。

• the already configured base entries in the realm are shown; in this case, you will see the base entries corresponding to the file-based and database repositories (figure 17).

  这时将显示域中已经配置的基本项；在此情况下，您将看到与基于文件的存储库和数据库存储库对应的基本项（图17）。

• alternatively, you can limit it to the fields corresponding to the input search keys defined in your analysis of appropriate general actions.

  此外，您可以把它限定为与相应常规操作分析中定义的输入搜索键相对应的字段。

• check the box corresponding to each traffic ip group that you want the service to listen on.

  选中对应于您希望服务侦听的各个流量ip组的复选框。

• the framework flow picks up the map from directories corresponding to each country's map path.

  框架流从每个国家映射路径相应的目录获取映射。