tact personified, the woman somehowresisted the impulse to grab his nose with her fist and give it severalturns counterclockwise till it made a ratcheting noise.
为了保持行为得体,女人们还是制止住了自己用手抓住他的鼻子按逆时针猛转几个圈直到听见机轮转动声音的沖动。
we created the vertical control bar by rotating the row button 90 degrees counterclockwise (-90), as shown in listing 11 below.
我们通过将行逆时针旋转90度角创建垂直控制条,如下面的清单11 所示。
now you have to rotate counterclockwise and when you rotate counterclockwise the corkscrew comes to you-- there you go and so the vector is now pointing in this direction.
这时就需要逆时针了,逆时针旋转,螺旋锥就朝着你的方向出来了,因此叉积的矢量方向,就是向外的。
how doesn「t know that it」s counterclockwise rather than clockwise?
怎么就知道它是逆时针积分而不是顺时针的呢?
and, let「s say that i do it counterclockwise so that it will match with the statement of the theorem.
而且假设积分是逆时针的,这样就能符合格林公式叙述的要求了。
compared to straight men, gay men are more likely to be left-handed, to be the younger siblings of older brothers, and to have hair that whorls in a counterclockwise direction.
较之异性恋男人,同性恋男人更可能呈现这样一些特征:左撇子,有多个兄长,头顶有逆时针方向的发旋。
once someone is buckled in, the chair spins like a midway ride, clockwise and counterclockwise for as long as 10 minutes at a stretch.
把人固定在上面,椅子就开始像游乐场设施一样旋转起来,一会顺时针一会逆时针,10分钟为一次。
green」s theorem for flux says i have a closed curve that goes counterclockwise around some region.
通量的格林公式说,绕区域逆时针方向旋转的闭合曲线。
if you want to walk along c prime so that the cylinder is to your left, that means you have to actually go counterclockwise around it. the other way is use your right hand.
如果你绕着c走,那么圆柱就在你的左边,这就说明你按逆时针方向在c上行走,另一个方法就是用右手定则。
and, now, if you apply green「s theorem, you see that when you have a counterclockwise curve, this will be just the area of the region inside.
如果运用一下格林公式,你就发现当沿着一个逆时针的曲线时,结果就是区域的面积。
winds blow counterclockwise around the great red spot at about 250 miles per hour.
时速约为每小时250英里的飓风以逆时针方向围绕着这个巨大的红斑猛烈地吹着。
and so, if i go counterclockwise around this region, basically i go counterclockwise along the outer curve.
如果沿着区域边界逆时针走,基本上,是逆时针沿着外面的曲线走。
however, it turned out that towards the north pole of the milky way counterclockwise rotation among spiral galaxies is dominant, that is, they are oriented in the right direction.
然而,结果是朝着银河系的北极,大多数螺旋星系是逆时针旋转,也就是说,他们都是朝着右方的。
and let」s make it go counterclockwise in the x, y plane because that「s what we did for green」s theorem.
然后给它定好逆时针的方向,这是运用格林公式之前应该做的。
however, there is also an eddy of cooler water (purple) circulating counterclockwise at the top of the loop current.
不过,在洋流的顶端还出现一个逆时针方向旋转的水流(紫色部分),而且温度较低。
remember, that one goes counterclockwise around the origin.
这个向量场看上去是绕原点逆时针走向的。