英汉例句

• a shared virtual memory technology can organize the mutual independent physical memory in a loose coupled system into one and only one logical memory space.

  共享虚拟存储技术可以将松耦合系统中相互独立的物理存储空间组织成一个统一的逻辑存储空间。

• they developed a tightly coupled system that enabled them to generate rows of drops by using computer-controlled manifolds.

  他们开发了一个紧耦合系统可以让他们通过使用计算机控制的集合管来产生多行的水滴。

• the dynamic behaviors of electromechanical coupled system for piezoelectric intelligent structures are explained.

  说明了压电类智能结构耦合系统的动力学特性。

• the mesoscopic transport through a quantum dot and a toroidal carbon nanotube (tcn) coupled system is investigated with the nonequilibrium green's function technique.

  应用非平衡格林函数方法研究通过环形碳纳米管—量子点耦合系统的介观输运。

• the dimensionless differential equations of motion of a coupled system consisting of an elastically supported bridge with arbitrarily uneven surface and a vehicle with varying speeds, are derived.

  建立了适合车辆任意变速运动与任意路面不平函数的弹性支撑桥梁耦合系统的无量纲运动微分方程。

• based on these formulations, the dynamic analysis of electromechanical coupled system was studied for piezoelectric intelligent structures, including modal analysis and transient analysis.

  以此为基础进行压电类智能结构耦合系统动力学分析：模态分析和瞬态动力分析。

• today the coupled pat-tern of heterogeneous connected system and close coupled system have provided an efficient security measure and necessary management functions.

  目前，异质互联系统与封闭式系统的耦合方式已经产生了有效的安全措施和必要的管理功能。

• in connection with the train running, the track subgrade being regarded as a part of the vibration structure of vehicle model, a vehicle subgrade model of vertical coupled system has been established.

  针对列车走行的实际情况，将轨道-路基作为参振子结构纳入车辆计算模型，建立了车辆-路基系统的垂向耦合动力分析模型。

• the mode analysis of liquid-solid coupled system yields the first order natural frequency, vibration shape and the diaphragm amplitude-frequency relationship.

  液-固耦合系统的模态分析给出硅片一阶模态自然频率和振型，以及硅片振幅-频率关系曲线。

• the modal frequency response and its sensitivity analysis for the coupled system using the direct method and the eigenmodes.

  分别采用直接法和模态叠加法，计算声场-结构耦合系统的声压响应水平及其敏度。

• a model of the photon avalanche in a four level coupled system is proposed.

  提出了四能级耦合系统的光子雪崩上转换模型。

• the best choice is to design a loosely coupled system based on services.

  最佳选择就是设计一种松散耦合的基于服务的系统。

• the direct and indirect coupling loss factors of a coupled system with three substructures are predicted by using this method, and the measured data agree well with the predicted results.

  以三子结构耦合系统为例进行了实验测量，直接、间接耦合损耗因子和结构振动响应的实验测量值与理论预测结果吻合较好。

• at first, the mechanical model of electromechanical coupled system is built. on this basis, the mathematical model is built.

  首先建立轧机机电耦合系统的物理模型，在此模型的基础上建立数学模型；

• further, supplying annotation in a crosscutting mechanism makes it possible to design a more loosely coupled system while still avoiding annotation clutter.

  其次，以横切机制提供注释使得设计一种更松散耦合的系统、同时避免注释混乱成为可能。

• because in a dynamic loosely coupled system where code is a resource like any other it is very straight forward to create processes that dynamically generate code.

  因为在一个动态松耦合的系统中，代码也是一种资源，而处理这种动态产生的代码非常直接。

• meanwhile the growth rate and propagating direction of the variables of atmosphere and ocean in the coupled system are sensitive to the coupled time steps.

  同时，耦合时间步长还可以对耦合系统中大气及海洋变量的增长率及传播方向产生影响。

• this coupled system can be seen as a complete cognitive system of its own.

  这耦合系统可以被看作是一个完整的认知系统自身。