sometimes he reclined on the paisley coverlet while flipping through a bible, emphasizing his point that it is time for the church to put god back in the bed.
他草草翻阅着《圣经》,时而倚到绣有涡纹图案的床单上,强调他的观点:是时候让教堂把上帝放回床上了。
hastily she grasped the limp hand lying on the coverlet and was frightened anew by its chill.
她立即抓起一只搁在床单上的软弱的手,发觉它已经冰凉,便又吓住了。
she wants to embroider a coverlet with flowers and birds.
她想给床罩绣上花鸟.
guerrero had also laid out several other items, carefully, on the ragged coverlet of the bed.
格雷罗小心翼翼地还在破烂的床罩上面摊开了另外几样东西。
guerrero had also laid out several other items, carefully, on the ragged coverlet of the bed.
格雷罗小心翼翼地还在破烂的床罩上面摊开了另外几样东西.
the student「s coverlet was dirty.
这个学生的床罩脏了。
he had taken a chair and had sat down by the bed, leaning one arm on the coverlet .
他搬了一把椅子,坐到床边,把一只胳膊搁在被子上。
the curtains and the coverlet of the bed were chocolate velvet.
窗帘和床罩是深棕色天鹅绒的。
he hastily seized the coverlet of his bed, and wrapped it round him.
他急忙从他的床上抓过被单,把他自己裹了起来。
「once i am wed it will be high treason to desire me. 」 dany pulled the coverlet up over her breasts.
「一旦我结婚了,再对我有欲望就是最高叛逆。」丹妮将床罩拉到胸上盖住。
he lay with face upward, having kicked toweling coverlet to one side.
他仰躺着,将毛巾被踢在一旁。
the curtains and the coverlet of the bed were chocolate velvet.
窗帘和床罩是深棕色天鹅绒的。
the baby princess lay in a cradle with a coverlet woven of rose-pink silk.
小公主躺在包着粉红色丝织被单的摇篮里。
the brook sang more and more distinctly, and at last broke through its cold coverlet and went dancing along in full sight.
小溪的歌声越来越响亮,终于有一天,小溪从冰冷的被单下鉆了出来,完全没有了束缚,一路欢舞着向前奔去。
i was reminded of the coverlet she had appliqued for our children」s cradle when they were infants.
我想起我们的孩子还是婴儿时,她为他们的摇篮缝制床单。
i am a child in the dark. i stretch my hands through the coverlet of night for thee, mother.
我是一个在黑暗中的孩子。我从夜的被单里向您伸出我的双手,母亲。
he turned back the coverlet and slipped between the sheets.
他掀开床罩,鉆进被单里.
scarlett kicked the coverlet in impotent rage, trying to think of something bad enough to say.
思嘉气得一脚踢开被子, 想找一句最难听的话来咒骂一声.
the coverlet was painted in blue.
床罩是兰色的。
i stretch my hands through the coverlet of night for thee, mother.
我从夜的被单里向您伸出我的双手, 母亲.
finishing touches for the bed included a custom-made coverlet and matching decorative pillows.
还有定制床罩和枕头匹配装饰等床上用品。