英汉例句

• Meanwhile, as coal prices fall, Beijing「s city government announced an increase of as much as 4% in local gasoline prices to cover the cost to companies of making cleaner fuel.

  在煤炭价格下跌的同时，北京市政府宣布将该市的汽油价格上调4%，以补偿企业生产更清洁燃料的成本。

• The small allowance helps cover the cost of subsistence, and a full time caretaker if needed.

  津贴数额虽小，但可支付生活费和全职护理员的工资。

• Proceeds from sales of the first order will easily cover the cost of the second order.

  第一批订单的收入将会很容易就抵过第二批订单的成本。

• The energy company」s output fell by 11% in the quarter, partly because it has had to sell some oilfields and refineries to help cover the cost of its oil spill in the Gulf of Mexico.

  这家能源公司的产量这个季度下降了11%，部分是因为它已出售一些油田和炼油厂以帮助支付其墨西哥海湾石油泄漏的花费。

• Mr DeLong caps his blogging at 90 minutes a day. His only blog revenue comes from selling advertising links to help cover the cost of his servers, which handle more than 20,000 visitors daily.

  花费在博客上的时间完全可以用于进行学术论文出版或是提供咨询以收取咨询费，DeLong先生利用广告费来弥补维护每天需要接待20，000人次访问的服务器的费用。

• He claims the water, electricity and time savings can cover the cost of the device in 11 days. But creating the device was far from easy, Ostwal told the Economist recently.

  他宣称设备的花费可以在11天内从节约的水、电与时间上弥补回来。

• While no one likes having to pay more for anything, your subscription plan is entirely reasonable to help cover the cost of what we get from The New York Times.

  虽然没人想要给所有的东西付钱，但你们的订阅计划完全是合理的，有助于补贴我们从《纽约时报》中得到的东西的成本。

• The increase in to cover the cost of a short-term loan I have to get to stay in business while you wait and make sure.

  为了等你那一个月，我可能要周转贷款，打平经营费用；所以反应给你的就是涨价。

• The railroad industry as a whole, despite its brightening fortunes, still does not earn enough to cover the cost of the capital it must invest to keep up with its surging traffic.

  从整体来说，虽然铁路行业前途光明，但它的收入仍然不足以支付为满足不断增长的运输需要而进行的固定资产投资。

• His insurance company won「t cover the cost of the treatment, which has left him concerned about his finances and his family.

  他的保险公司不能负责医疗费，这样他不得不开始担忧经济状况和家人。

• The warranty shall cover the cost of replacement of the outer seal only.

  本质量保证只包括更换外部密封的成本。

• The Senate voted for an amendment that got rid of an upfront $50 billion levy on banks to cover the cost of liquidations, requiring instead that they pay the bill afterwards.

  参议院已就以修正法案进行了投票。 此修正案要求清算费用的支付将由银行稍后用现金偿还来代替此前决议中要求对银行进行500亿美元的征税偿还。

• But it pays. Such a package will boost sales and in turn, the revenue will cover the cost of the packaging.

  可是很值得。这样的包装将激励消费者回来购买，收入中也将包含包装的成本。

• The $4.50 entrance fee to his museum, which occupies an 18th-century house, does not cover the cost of operations, so Mr. Li subsidizes it from his own pocket.

  他的博物馆开在一所18世纪的房子里，门票4元5角人民币依旧难以维持为继，李先生自掏腰包维持。

• Hedge funds aren」t willing to pay enough to cover the cost of gathering all the data, which is making it difficult for smaller administrators to survive.

  对沖基金不愿支付足够高的价格来承担数据搜集成本，导致中小行政管理人生存艰难。

• The classes in Jodhpur were both Shobha「s passion and her delaying tactic, but Veerni support runs only through high school; to stay on and cover the cost of college, Shobha needed a donor.

  焦特布尔的课程既是萨布哈的热情所在又是她拖时间的重要策略，但Veerni资助计划只在高中进行，要继续念书并且付起大学的费用，萨布哈需要一个捐助者。

• Insurance usually does not cover the cost of your trip if weather disrupts your vacation.

  旅游保险不包括因天气原因扰乱行程的部分。

• His only blog revenue comes from selling advertising links to help cover the cost of his servers, which handle more than 20, 000 visitors daily.

  他的博客的唯一收入是通过出售网络广告，以此来贴补他的服务器成本费用，他的服务器每天要处理超过20,000位游客的访问。

• For this reason, Medicare and most insurance companies won」t cover the cost of the surgery. So be prepared to pay out-of-pocket for your expenses.

  因为这个原因，医疗保险制度和大多数保险公司不会包含这项外科手术的费用，所以準备为你的费用买单吧。

• While insurers usually do not cover the cost of mobile devices like the iPad because they are not medical equipment, in some cases they will pay for the applications that run on them.

  虽然保险公司通常不包括移动设备，例如IPAD，因为它们不是医疗设备，在某些情况下，他们要支付应用程序运行的费用。

• Some universities want to offer their students a better education than they do now, and must charge more to cover the cost of delivering it.

  一些大学想要比现在提供更优质的教育，就必须收取更多费用来填补投入的成本。

• Parents have cashed in life insurance policies to cover the cost of one year.

  为了支付一年的开销，父母只好将寿险兑换成现金。

• But if the deal closes, the firm plans to pay a special dividend that will cover the cost of buying out those who did not participate.

  但是如果交易完成，电讯盈科计划支付特别股息来收购那些未有参与的股东手中的股份。

• The retailer and/or the refund company may make a charge to cover the cost of handling your form. If they do, this will be deducted from your refund before you receive it.

  税款一般不会全部的退还，商家或者退税公司会收取一定的手续费，这部分手续费将从你的税款中扣除。