as the it services industry matures, it will increasingly mirror other industries, such as manufacturing, in transforming from a craftsmanship to a more industrialized model.
it行业日益趋于成熟,这会不断将其他工业镜像化比如制造业。将一个手工制品转变为一个更工业化的车床。
both black freemen and slaves were renowned for their craftsmanship in such trades as bricklaying, iron grillwork, and carpentry.
黑人中的自由人和奴隶因他们在砌砖、铁花格、木工等行业中的精湛工艺而闻名。
your error messages and actions merit as much craftsmanship as the rest of your program.
错误消息及对应操作同程序的其它部分相比,值得花同样多的技术。
because he was not able to accomplish craftsmanship in defeat, his heart was torn to shreds.
因为他不能在失败中坚持完成他的手艺,他的心都被撕碎了。
the competence model, which is its opposite, is about succeeding through craftsmanship and quality and being the best.
胜任模型正相反,关键是要通过技艺、高质量以及成为最佳,从而取得成功。
this reflects that software craftsmanship is about doing and not just talking.
软件技艺的重点在于实做,而不仅仅是空谈。
jason gorman, the outspoken craftsman behind codemanship set the stage for this years european software craftsmanship conference on oct 7th, at bletchley park, uk.
jason recently started codemanship as a new approach to teaching craftsmanship to software developers.
jason最近启动了codemanship网址,以之作为向软件开发人员传授技艺的新途径。
ultimately, my techniques will evolve, but the philosophy that i「ve learned from software craftsmanship is going to stick with me for a long, long time.
归根结底,我的技术将不断进步,但从软件工艺体会到的思想将会在很长一段时间里面陪伴我。
culture is expressed through song and dance, through architecture, through literature, through our aspirations, through our religions, through our craftsmanship and artistry.
文化通过歌舞,通过建筑,通过文学,通过我们的愿望,通过我们的宗教,通过我们的技艺和艺术得到表达。
the methods of lean production aim to combine the flexibility and quality of craftsmanship with the low costs of mass production.
精益生产方式目标是将工艺灵活性、高品质与大批量低成本生产结合起来。
for these people, software craftsmanship is a return to the roots of agile, when extreme programming first came on the scene as a refreshingly developer-focused approach to software development.