英汉例句

• The infrastructure created by these qualities of service can also provide an excellent platform for grid-style computing and data processing.

  基于这些服务质量创建的基础设施还可以为网格式计算和数据处理提供优秀的平台。

• Mystery can be created by looking at someone in an obvious way, but simultaneously drawing out an ambiguous emotion from the model.

  以显然的方式，看着一个人就可以创造神秘，但是从这个模特同时能引出暧昧的情感。

• The first fast path for accumulating content is to import a solution information project created by another user.

  积累内容的第一种快捷途径是导入由其他用户创建的解决方案信息项目。

• For instance, a new business transaction may be created by defining a workflow involving several lower level business functions.

  例如，可以通过定义包含几个较低级别业务功能的工作流来创建新的业务事务。

• The most value is created by making hard decisions and validating that those are the right decisions.

  最大的价值是由制定困难的决策和验证那些是正确的决策而创造的。

• None of them were created by a large tech company, and all but one remains independent.

  他们都不是由一个大型技术公司创造的，不过却彼此联系。

• As long as we do not expect one DAS to understand the data objects created by the other, no problems should occur.

  只要我们不希望一个DAS了解另外一个DAS所创建的数据对象，就不会出现任何问题。

• But none of these can fill the chasm created by our deep sense of separation.

  但是，这一切都无法填补由我们强烈的分离意识造成的鸿沟。

• This track is created by copying the files to this directory and appending a timestamp and success or failure indicator to them.

  此跟蹤是通过将文件复制到该目录并向文件追加时间戳和成功或失败指示符来创建的。

• 「As there is a multiplicity of creatures on Earth, so there could be other beings, even intelligent, created by God,」 he added.

  他又说：「与地球上存有大量生物一样，别处也可能存在上帝创造的其他生命，甚至是智能生命。」

• The network interface created by GVPE is also a generic network device, so you can route non-IP protocols over the connection.

  通过GVPE创建的网络接口也是一个通用网络设备，因此您可以通过这种连接路由非ip协议。

• Any migration building on the contents of others, such as a migration adding a column to a table created by another migration, remains consistent.

  在其他迁移的结果之上构建的迁移(例如一个迁移要向其他迁移创建的表中添加一列)会保持一致。

• The identifier is created by CAI and passed as the first parameter in the create method.

  这个标识符是由CAI创建的，在创建方法中作为第一个参数传递。

• Is it something that is implanted in us? By nature in that sense, or is that distinction something? That is created by nurture and education,? What we would call today maybe socialization?

  那是天生，就深植在我们体内的吗，那种区别，是由培养与教育所创造的吗，今日我们可能会称之为社会化？

• This means that some processes models created by business analysts can be turned into BPEL processes.

  这意味着某些由业务分析师创建的过程模型可以被转换成BPEL过程。

• Because you are working with an embedded database that will not only be used by your application, but will also be created by it, you have to provide code for creating the database.

  因为您将要使用一个嵌入式数据库，不仅是您的应用程序要使用它，而且也要通过应用程序来创建它。您需要提供代码来创建该数据库。

• The best architectures are usually created by a team, rather than an individual, simply because there is a greater breadth and depth of knowledge when more than one person is involved.

  最好的构架通常是被一个构架师小组建立的，而不是一个人。原因很简单，一个小组的力量总要比一个人的知识丰富的多。

• In the UP case, parallelism is created by preemption.

  而在UP情形中，并行是通过抢占创建的。

• These components and services are not created by a single, homogeneous team.

  这些组件和服务都不是由单个、同类的团队创建的。

• We discuss unit testing lastly because the inputs required for this level of testing are some of the latter documents created by the project team.

  我们最后讨论单元测试，是因为这个水平的测试的输入需要以后的文档由这个项目团队创建。

• Any of these can be created by making minor changes to one of the existing scripts.

  所有这些脚本都可以通过对现有的某个脚本进行少许修改而创建。

• In this section, we look at how to use the import and export created by the wizard.

  在本部分中，我们将了解如何使用向导创建的导入和导出。

• But they are liking in one respect, that they are all created by human beings in one way or another.

  但它们在某一方面很像，他们都是人类创造的，以一种方式或另一种方式。

• For example, if you are running multiple annotators in a row, one annotator can access the annotations that were created by previously running annotators.

  例如，如果您在一个行中运行多个注释器，那么其中一个注释器能够访问之前运行的注释器创建的注释。

• One popular theory is that they are created by extraterrestrials who are trying to give us signs, warnings, or other information.

  一较为普遍的意见是它们由想要传达给我们信号、警告或其他信息的外星人创造。

• By default, this class loader is the parent of any class loader created by the user.

  默认情况下，这个类装入器是用户创建的任何类装入器的父类。

• You can’t blame him for gloating, especially considering all the obstacles he’s overcome—many of them created by his own bosses.

  你不能责怪他沾沾自喜，特别是考虑到他所克服的障碍，其中许多是由他自己的老板造成的。

• These assertions are created by the entity responsible for security enforcement (such as a security service) to convey its findings to other entities that depend on those findings.

  通过实体创建的这些断言负责安全执行(如安全服务)，以传递其结果给依靠这些结果的其他实体。