shane murphy, a crew member of the maersk alabama, told a news conference: 「we are lucky to be out of it with every one of us alive.
阿拉巴马马士基的一名船员谢恩·墨菲在新闻记者招待会上说:「幸运的是我们都活着逃过了此劫。
just one of the six men on board survived—a crew member who had chosen to sleep with his own personal survival suit stowed safely by his bed.
最终,大峡谷号在风浪中倾覆沉没,六名船员中只有一人幸存——因为这名幸存的船员将自己的救生服就放在枕头边。
it supplies each crew member with three balanced meals, plus snacks.
它供给每位工作人员平衡的三餐,另加小吃。
the meal offered on the plane is themed with pandas and every crew member is decorated with a panda brooch.(see photo)
专机上供应的餐点均以熊猫为主题,每位空服员也别上了熊猫别针。
this will be the last shuttle mission to carry a crew member to or from the space station.
这将是航天飞机最后一次搭载成员往返于空间站。
the additional crew member who will staff the open deck might prove an expensive luxury in austere times.
而且在站台上工作所需要的额外的工作人员在困难时期确实非常奢侈。
another crew member says kate ‘seemed rather prudish’ compared to the other girls, and because of it they played a joke on her.
另一个船员形容凯特相对于其他姑娘来说,」有点儿过于拘谨了「,因为他们老开她的玩笑。
」most of our vegetarians have flown on the shuttle, so if we send a vegetarian crew member up for six months in orbit, that「s going to be a challenge," kloeris says.
“我们大部分的蔬菜都靠宇宙飞船运输,因此如果我们让一个素食宇航员在轨道上生活6个月,这样的挑战性极大,」kloeris 说。
the aircraft has two sets of flight and weapon controls to allow either crew member to fly the aircraft or guide weapons.
该飞机拥有两套飞行及武器控制系统允许二人机组成员中的任何一人来控制。
in london, tests showed that a cabin crew member on a british airways flight from mexico city did not have swine flu.
在伦敦,医学检测结果证实,英国航空公司墨西哥航线的一位机组人员并没有感染猪流感。
if you are a passenger and a cabin crew member tells you to 」remain seated「 then they are telling you to not leave your seats.
如果你是一个乘客,一个客舱乘务员告诉你「请保持就坐」,那么他们就是在告诉你不要离开座位。
the british also falsely claimed that a medal commemorating the event was awarded to every crew member of the submarine that had sunk the lusitania.
英国还造谣说,炸沉卢西塔尼亚号的潜艇上所有船员,都获德国当局颁赠炸船纪念章。
a crew member who is injured or dies suffers a -50% penalty to his experience earned.
一名船员受伤或死亡,谁是-50%的罚款蒙受了他的经验所得。
as well, each enlisted crew member has a small locker for personal items and uniforms.
同时,每个士兵船员有一个小型更衣室的私人物品和制服。
i haven」t personally looked, but may have a ground crew member take a look at it and advise me.
我没有亲自看,但是也许我该让一班人员去看看再来汇报我。
british coastguards speculated later that the routine communication from the arctic sea could have been made either by the hijackers or a crew member speaking under duress.
英国海岸护卫队后来猜测,那次来自「北冰洋」号的常规通讯可能来自劫匪,或者是船员在胁迫下完成的。