英汉例句

• they will also study the personal histories of the crew members and reconstruct what they did in the last 36 hours before the crash.

  他们还会研究机组人员的个人历史，并重现在事故36个小时前他们的所作所为。

• as the 757 and its 38 passengers and seven crew members blew past pittsburgh, air-traffic controllers tried frantically to raise the crew via radio.

  当这架波音757载着它的38名乘客和7名机组成员呼啸而过匹兹堡时，空中管制疯狂地通过无线电呼叫机组人员。

• captain george burk was the sole survivor of a military plane crash in 1970. the 13 other crew members were killed. he had 65% burns and spent 18 months in hospital.

  1970年发生过一起军用飞机坠毁事件，灾难过后仅机长乔治·伯克一人生还，其余13名机组人员全部遇难，他本人也有65%的皮肤被烧伤，在医院疗养了18个月。

• the vehicle seats three crew members plus two litters or four ambulatory patients.

  该车可乘坐三名车组人员外加两副担架或四名伤员。

• crew members can select from any of the video input sources, and view them on the pv35 hmd.

  车载人员可以选择任何视频输入源，并在pv35头盔显示器查看。

• 「there are still three crew members in the cabin, 」 said bob steensma of the dutch justice department. "i「m sorry to say they are dead.

  「驾驶舱中还有三名机组成员」荷兰司法部鲍勃说「很遗憾他们都遇难了，我们没有抬走他们因为把他们分开前不得不调查驾驶室。」

• nonetheless, the crew members will know that, if a mission to the red planet ever does take place, they will have played a significant part in it.

  尽管如此，机组人员会明白，如果前往红色星球的任务真的会发生的话，他们将在其中扮演一个举足轻重的角色。

• if other crew members are neck-deep in icy water, she thinks it serves them right; only the fear of god (and the bond markets) will teach them to be responsible.

  如果船上其它成员国落入深及脖子的寒水中，她认为出手相救是正确的；只有惧怕上帝（即债券市场）才能教会它们承担责任。

• all three crew members died in a launchpad fire in 1967.

  全部三名乘组人员死于1967年时的启动火灾。

• italy」s foreign ministry, which confirmed the hijacking, put the number of crew members at 22.

  意大利外交部证实了这次劫持事件，并说船员人数为22人。

• the us navy said monday that it had repositioned its vessels away from a damaged japanese nuclear power plant after crew members were exposed to radiation.

  美国海军方面周一表示，在机组人员遭受核辐射之后，他们已将航空母舰重新安置在距日本核电站较远的地方。

• the seven endeavour astronauts and three space station crew members ate their thanksgiving meal at the joined shuttle space station complex, 350km above earth.

  当天，「奋进号」的七名宇航员和国际空间站的三名工作人员在距离地面350公里的连接舱内共享感恩节大餐。

• none of the 147 passengers nor the unspecified number of crew members were injured.

  机上147名乘客和数目不明的机组人员均未受伤。

• there were also 12 french crew members on board.

  机上还包括12名法国籍机组人员。

• two crew members parachuted on to a larger floe, and then crawled on their bellies to reach him.

  两名搜救成员用降落伞落到一块更大的浮冰上，然后匍匐着去够他。

• crew members were most keenly aware of the change.

  机组人员对这一变化十分敏感。

• low levels of radioactivity have been detected on 17 uss ronald reagan helicopter crew members on returning from disaster relief missions.

  美国「罗纳德里根号」航空母舰上17名机组人员，在执行完救灾任务后返回航母被检测出遭受轻微的核辐射。

• canadian astronaut julie payette says the two-armed dextre system will enable crew members to carry out delicate operations on the space station.

  加拿大女宇航员帕耶特说，拥有两个手臂的智能机器人装置能使机组人员为空间站完成一些精细的操作。