英汉例句

• eager to change its crime-ridden image, south africa has set up 56 special world cup courts to deal swiftly with cases involving visitors to soccer「s biggest spectacle.

  南非为了扭转该国「恶贯满盈」的形象，已经专为世界杯设立了56个特别法庭，以迅速应对涉及世界杯游客的各类案件。

• flint, michigan; and oakland, california rounding out the top five most crime-ridden cities, according to the report.

  全美犯罪记录前五名的城市还有密歇根州的底特律和弗林特市，以及加利福尼亚州的奥克兰。

• inspired by the birds, one man built a thief-proof house without alarms, electric fencing, or security beams in crime-ridden south africa, host of the 2010 world cup.

  在犯罪猖獗的世界杯东道主南非，由于受到鸟类的启发，一个男子建造了一间可预防偷窃的房子，但是没有警报设施，没有电网，也没有安全梁。

• and these are not derelict hovels in crime-ridden communities: these homes are often in move-in condition and located in nice neighborhoods.

  而且这些地区并非那种犯罪肆虐的社区：这些待售房屋都是搬进来就可以住的条件很好的居民区。

• as a child, gerard grew up in a dangerous and crime-ridden neighborhood.

  当他是小孩的时候，他在一个犯罪率很高的地段长大。

• up to 12 officers can operate out of the bus, which will be sent into crime-ridden areas.

  这部车将被送往犯罪频繁的地区，有多达十二名警官可以在车里执勤。

• some critics blamed the exodus on 「white flight」, as businesses followed their employees out of increasingly crime-ridden cities.

  同时，大量员工也随着公司迁出了犯罪率日益上升的城市，有写批评家将这种大规模迁出现象称为「白人群飞」。

• camden ranked second this year, with detroit, michigan; flint, michigan; and oakland, california rounding out the top five most crime-ridden cities, according to the report.

  根据这份报告，今年卡姆登市位居第二。全美犯罪记录前五名的城市还有密歇根州的底特律和弗林特市，以及加利福尼亚州的奥克兰。

• its modern origins, however, can be found in new york city」s crime-ridden south bronx in the early 1970s.

  然而，现代嘻哈则是70年代初期来源于纽约市犯罪行为猖獗的南布朗克斯区。

• a proposal to create a pink taxi service in mexico city failed to get off the ground in 2007, but the crime-ridden metropolis offers women-only buses and subway cars at rush hour.

  早在2007年，墨西哥城就提出开展粉红出租业务，但提案未获通过。但考虑到潜在的犯罪因素，该城市在高峰时段为女士提供专属公交及地铁车厢。