片语

Police and Criminal Evidence Act警察与刑事证据法

malefaction罪行；罪恶；犯罪行为

Criminal Damage Act弃罪法

Criminal Records ActThe Criminal Records Act is an Act to provide for the relief of persons who have been convicted of offences and have subsequently rehabilitated themselve

crime控告……违反纪律

The Criminal Justice Act刑事审判法

amendment of criminal procedure act刑事诉讼法修改

Criminal Law ActCriminal Law Act (with its many variations) is a stock short title used for legislation in the United Kingdom, the Republic of Ireland and Republic of Singapore relating to the criminal law (including both substantive and procedural aspects of that law). It tends to be used for Acts that do not have a single cohesive subject matter.

Criminal Evidence Act刑事证据法

criminal procedural act刑事诉讼行为

英汉例句

• the harmful acts must be distinguished from those similar concepts like the act in criminal law, the criminal act and the act evaluated by criminal law, and it must be interpreted again.

  「危害行为」应当与刑法中的行为、犯罪行为、刑法评价的行为等相近概念严格地区分并进行重新诠释。

• one of the reasons was distortional recognition. the causation between seventy of disease and criminal act should be attended when assessing criminal responsibility of the patients.

  责任能力评定应注重病情的严重程度与其犯罪行为之间有无直接因果关系。

• silk book yi zhuan says that criminal act is caused by the avarice arising from selfadvantage, while accomplishment in ethics is the effective way to bind the avarice.

  帛书《易传》认为，犯罪行为是由利己心产生的贪欲引发的，而约束贪欲的有效途径是道德修养。

• actio libera in cause is a special form of criminal act and its essence of being punished may be regarded as a exception of「the principle that actions and duties should exist simultaneously」.

  它是犯罪行为的一种特殊情形，其可罚性在于它是「同时存在的原则」的一种「例外」。

• srict liability puts much emphasis on the transfer of burden of proof, that is , the prosecutors only have to prove the criminal act and prove whether the accused is related to the act.

  严格责任是存在于英美法系国家的一项重要的刑法制度。 它强调举证责任的转移，即检察官只需对犯罪行为的存在以及犯罪行为与被告的关系进行证明，而被告是否具有犯意的证明则交由被告进行。

• it is rational to deal with fact mistake by the legal according doctrine and to deal with diverted criminal act by idiographic according doctrine in the same elements of composition.

  事实错误是对构成要件的客观要素上的主观认识与现实的不一致；法律错误是在对事实没有发生认识错误的情况下，对自己行为的法律评价发生错误认识。

• one of the reasons was distortional recognition. the causation between seventy of disease and criminal act should be attended when assessing criminal responsibility of the pat…

  责任能力评定应注重病情的严重程度与其犯罪行为之间有无直接因果关系。

• the duress in british and america criminal law is a seemingly criminal act that is carried out under the stress of others or circumstance, but in reality it has legal grounds for defence.

  英美刑法中的被迫行为是指行为人在他人或环境胁迫下所实施的形似犯罪，但是根据一定条件可以进行合法辩护的行为。

• in view of two layers, the prototype of the crime and the model of the crime, the author separates 「act」 into three concepts: natural act, criminal act and act in criminal law.

  笔者从犯罪原型与犯罪模型的两个不同层面，将「行为」分为「自然行为」、「犯罪行为」和「刑法上的行为」三个概念。

• economic order is violated indirectly by criminal act and the institution of financial management isn「t violated inevitably by criminal act, so they aren」t the object of this crime .

  经济秩序是被犯罪行为间接侵犯的，财务管理制度并非为犯罪行为必然侵犯，因此都不是本罪的客体。

• secondly discuss the determination of the criminal act of the crime of kidnapping and hold that the criminal act of the crime of kidnapping is a single act: kidnapping.

  接着论述绑架罪犯罪行为的认定，认为绑架罪的犯罪行为表现为单一行为即绑架行为。

• one of the reasons was distortional recognition. the causation between seventy of disease and criminal act should be attended when assessing criminal responsibility oft…

  责任能力评定应注重病情的严重程度与其犯罪行为之间有无直接因果关系。

• to claim by cheating, alter and pick up others' credit cards should not be considered as criminal act stated in the 196th item in the criminal law and should be added.

  使用骗领的信用卡、变造的信用卡、拾得的信用卡的行为并不为刑法第196条所规定的犯罪形式所包容，建议予以增设。