片语

Cross-border Securitization资产证券化

cross-border investment跨境投资

Cross-border cooperation跨境合作

Cross-Border Issues强调了跨境保险问题

cross-border education跨境教育

Cross-border Merger跨国并购

cross-border supply跨境交付

cross-border acquisition国外收益

cross-border banking跨国银行业务

英汉例句

• Findings of the survey indicate that disruption in the fulfillment of parental obligations is the most significant cost of the cross border work arrangement.

  调查结果发现，未能履行父母的义务是跨境工作安排最大的成本。

• We cover all the main regional finance centers in the UK, and through our membership of the CAT Alliance, we can offer advice in more than 50 countries for cross border deals.

  我们覆盖英国的所有的区域金融中心。作为CAT联盟成员，我们能够在50多个国家提供跨境交易的咨询。

• The traditional direct investment pattern, with building new enterprises as the major form, is gradually replaced by the cross border M&A.

  传统的以新建企业为主的国际直接投资模式已逐渐被跨国并购所取代。由此引发的一系列问题急需用法律加以管制。

• The UNCTAD survey finds cross border mergers and acquisitions dropped by an even more dramatic 77 percent, compared to the same period last year.

  联合国贸发会在调查中还发现，公司跨国并购与去年同期相比更是急剧减少了77%。

• As markets are unshackled from the borders of geography, cross border apples to apples comparisons become more significant.

  由于市场摆脱了地理疆界的限制，跨境的横向比较变得更加意义深远。

• The linkage of domestic depositories will facilitate the clearing of cross border trades in debt securities in Asia. It will enlarge the investor base and broaden domestic debt markets.

  将区内各地的托管系统互相联系将有助促进亚洲区内跨境证券买卖的结算，并能扩阔投资者基础以及拓展区内债务市场。

• After all, roughly 90% of cross border transactions are negotiated and drafted in English and when companies choose the laws they want to govern their contracts, English law is still the most common.

  毕竟，大约90%的跨境交易是以英语进行协商和起草的。并且，当公司挑选合同的管辖法律时，英国法仍然是首选。

• Another benefit for business is the elimination of currency risk in the Euro area the possibility that you might lose money in cross border trade because of exchange rate movements.

  它对商业的另一个好处是消除了欧元区内的货币风险——在跨国界交易时，由于利率的变动而造成的金钱损失。

• We cover all the main regional finance centres in the UK, and through our membership of the CAT Alliance, we can offer advice in more than 50 countries for cross border deals.

  我们覆盖英国的所有的区域金融中心。作为CAT联盟成员，我们能够在50多个国家提供跨境交易的咨询。

• Hampton Group is a leader in delivering cross border strategic solutions and investment opportunities between China and the world.

  汉普集团是提供中国与世界间跨境战略解决方案和投资机会的领导者。

• If any problem was encountered in cross border trade or movement of people, these were always resolved on a bilateral basis.

  如果在边境贸易或者人员往来方面碰到了什么问题，都是在双边的层面就解决了。

• However, cross border equity investment is still relatively costly and retail markets, including mortgage markets, have remained segmented.

  但是，跨国界的产权投资的成本仍然比较高，各种零售市场，包括抵押市场依然是四分五裂。

• A: on the Indian report, I「d like to say that China」s border patrol is always conducted in strict accordance with rules. We would never cross border into other countries「 space or territory.

  答：针对印度媒体的报道，我要强调指出的是，中方的边界巡逻从来都严格遵循有关规定，不会越境进入他国领空、领土。

• Spam is clearly an international problem, and only law enforcement policies which take account of its cross border aspects will provide the legal tools necessary to succeed at the international level.

  垃圾邮件是一个明显的国际问题，考虑它的跨国问题的法律实施政策，将对在国际成功标準实施上提供了一个必要的法律工具。

• Finally, the author makes recommendations on customized policies, quality assurance and free education zones for China」s cross border education.

  在此基础上，提出了在跨境教育政策制定上区别对待、以质量保证为基础制定法规政策以及试验教育自由区的建议。

• A cross border assessment is being carried out on the situation in Ivory Coast in the area neighbouring Mangodara district.

  跨境评估正在象牙海岸邻近Mangodara的地区进行。