the initial approach – try to wrap everything and hide osgi from the higher level – didn「t work out, largely because they were trying to crowbar ways of working into the way osgi is organised.
最初的方法是试图将所有程序都进行封装,并从高级别上隐藏osgi,结果这被证明是无法工作的,很大程度上是因为他们试图把应用程序工作的方式转换为组织osgi的方式。
i pried it loose with a crowbar and hoisted it into the wheelbarrow.
我用撬棍把它撬松,然后搬到了手推车里。
sikes, invoking terrific imprecations upon fagin」s head for sending oliver on such an errand, plied the crowbar vigorously, but with little noise.
赛克斯一边把费金骂了个狗血喷头,居然派奥立弗来干这个差使,一边使足了劲,悄没声地用撬棍干了起来。
an iron crowbar costs about $8; one made of titanium, $80.
一只铁撬棒大概值8美元;而一支钛撬棒可以卖到80美元。
based on study of the characteristic and operating principle of the cold-cathode trigger tube, a self-triggering crowbar circuit applied in mpm is proposed.
研究了冷阴极触发管的特性及工作原理,提出了一种应用于微波功率模块中的自触发撬棒保护电路技术。
is that why you「re here trying to open your father」s files with a crowbar ?
那是你为什么在这里尝试用一个橇棍打开你的父亲档案?
i used the crowbar to pry it loose, then moved to the trolley.
我用撬棍把它撬松,然后搬到手推车上。
this paper introduces the functioning of crow bar circuit and its realization method, introduces different kinds of crowbar circuit and different working mode.
介绍了雷达发射机中撬棒电路的作用和实现方法,以及撬棒电路的种类和不同的工作方式。
caution: do not use any sharp tools such as a crowbar or screwdriver on the rubber during installation. sharp instruments can damage the flange face and cause possible leakage.
警告:在安装期间,不要采用任何尖锐的工具,如:撬棍或螺丝刀等。尖锐的工具可能会损伤法兰面,从而可能导致泄露。
congressional threats are a useful crowbar for extracting concessions.
国会的威胁是逼迫中国让步的有力武器。
we can use a crowbar to apply leverage.
我们可以用铁橇来应用杠桿原理。
this may seem abnormal to people who try to crowbar as much as possible into every workday.
对于人们来说,在一个工作日塞进尽可能多的工作是不正常的。
westmoreland jams a crowbar into the door handle.
westmoreland用一根撬棍塞住门把手。
now, in my view this crowbar would be ideal for jimmying open the door in the corridor adjacent to the kitchen.
我想这个铁撬会是你强行打开连接厨房以及走廊的那个门的好工具。
enter the boiler room and pick up the crowbar hanging on the left arch pillar.
进入锅炉房,拿起铁撬左侧拱支柱悬挂。
michael paces with a crowbar over his shoulder.
michael肩上扛着一条撬棍在房内踱步。
use the crowbar from inventory to pop the lid open.
从库存的使用撬棍流行盖打开。
my lovely village, slated for the chinese wrecking ball: workers with a hammer and crowbar .
我可爱的乡村,晾着打鱼的浮球,工人用铁锤和铁锹工作----可能翻译有误。