片语

cultural aesthetic heritage文化艺术遗产

the cultural landscape heritage文化景观遗产

cultural relics heritage sites名胜古迹

Cultural and Heritage Studies文化传统研究

Cultural and Heritage Appreciation文化和历史的欣赏

cultural relics文化遗产

cultural property文化财产；文化遗产

Cultural World Heritage世界文化遗产名录

Cultural Culture Heritage文化遗产

Cultural Landscape Heritage文化景观遗产

cultural l heritage文化遗产

英汉例句

• today, as world cultural heritage is shared by mankind, dunhuang has preserved for modern societies their inheritance.

  如今，敦煌已是人类共享的世界文化遗产，并向现代人提出了传承与守护的课题。

• temporary exhibitions and events programmes will showcase the region「s rich cultural heritage and provide a platform for contemporary expression and debate.

  不定期的展览活动表现了这个地区丰富的文化遗产并为当代的印象和评论提供了一个平台。

• the lodge, which offers elephant rides and mountain trekking, has also become an important part of preserving the cultural heritage of the lisu people.

  这个旅店不仅提供骑乘大象和登山健行的活动，也成为保存俚苏族文化遗产的重要一环。

• for a country that was reluctant, until recently, to accept the cultural heritage of non-turks,this is a big change.

  对于一个以前一直不情愿接受非土耳其文化遗产的国家来说，这是一个巨大的改变。

• they were a treasure and a part of the cultural heritage of all human beings, not just the heritage of the people who lived in afghanistan, and certainly not of the taliban.

  这些佛像是珍贵的宝藏，是全人类文化遗产的一部分，不仅仅属于居住在阿富汗的人民的文化遗产。当然决不属于塔利班。

• cultural heritage is now recognized as a development 「asset」 -- a form of capital that can be used in a dynamic sense to enhance economic development.

  文化遗产目前被看作是一种发展「资产」，是一种可以被灵活运用，用以促进经济发展的资本。

• but it」s based on our memories and our cultural heritage and how we feel about it. and that changes.

  但爵士乐根植于我们的记忆、我们的文化遗产和我们的感觉之中，而且这一切都在变化。

• drawing on cultural heritage also increases the impact and effectiveness of development efforts.

  利用文化遗产可以提高发展活动的影响和有效性。

• you’ll find the historic center of bruges, belgium, on the world heritage list, and bruges’ annual procession of the holy blood ceremony on the list of intangible cultural heritage of humanity.

  你会发现比利时的布鲁日的历史中心被列于世界文化遗产之列，而且布鲁日每年一次的「圣血之行」的典礼被列于世界文化的无形遗产之列。

• a gigantic park is being established to illustrate the dimensions of the palace site of 3.2 sq kilometres, and to transform the daming palace cultural heritage into a tourist attraction.

  一个巨大的、方圆3.2平方公里的宫殿遗址公园正在建设中，以转化发掘大明宫历史文化遗产的旅游休閑魅力。

• often, mummies are an invaluable cultural heritage because they tell us a lot about life and death in former times, said stark.

  「通常来说，木乃伊是一种无价的文化遗产，因为它们能够告诉我们很多关于古代人的生命与死亡的信息，」斯塔克说。

• 「i feel very committed,」 she says."my hope for this is to be able to set up an institution which can help produce students -- somali archaeologists, somali cultural heritage managers.

  「我感到责任非常重大」她说，「我希望能够成立一个机构能够培养自己的学生——索马里考古学家和索马里文化遗产管理者」。

• many businesses have set up to preserve and broadcast this rich cultural heritage to china and the rest of the world.

  人们已经成立了许多组织，在保护的同时，向中国和世界其他地区弘扬这深厚的文化遗产。

• these policies were formed without consultation of the local people, much like the cultural heritage issues of our regions, ” it said.

  这些政策制定时并没有跟当地人民协商，尤其是我们地区那些文化遗产问题。

• all of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.

  凡属我国文化遗产中有用的东西，都应当批判地继承。