on the basis of thermodynamics and dynamics, the possibility of the melting of iron ore concentrates in the cupola is discussed.
在进行热力学和动力学分析的基础上,阐述了在沖天炉中熔炼铁精矿粉的可能性。
the cupola will allow astronauts the luxury of both views at once.
「炮塔」观测台将使得宇航员可以同时看到这两种景象,而这种体验在以前是一种奢望。
cupola is the main melting equipment for iron casting production. by rough statistics, there are more than 8000 of various melting rate cupolas in our industrial system.
沖天炉是铸铁件生产的主要熔炼设备,据粗略统计我国工业系统约拥有各种熔化率沖天炉8000座以上。
in addition to captivating views of earth, the cupola allows astronauts guiding robotics to see their work in progress.
除了能观测到地球的美景之外,「圆顶」观测舱还能让宇航员们对机器人的工作进行引导。
the properties of cupola fume, fume cleaning standard and cleaning measures was summarized.
对沖天炉的烟气特点、烟气凈化标準和凈化措施等作了概述。
floating just below the internationalspace station, astronaut nicholas patrick put some finishing touches onthe newly installed cupola space windows last week.
宇航员尼古拉斯.帕特里克正漂浮在国际空间站的下方,对上周新安装的圆顶太空窗进行一些收尾工作。
on board, the best vantage point is from the gun-turret-like cupola whose six windows look down on a panoramic view of earth.
在空间站观看景色最好的地方是在像炮台一样的圆顶上,透过六扇窗户能看到地球的全景。
with its walls and ceilings covered in hand-painted frescoes (including a sublime painted cupola in the living room), this palatial suite is the largest in europe.
凭借其墻壁和屋顶的手绘壁画(包括卧室内宏伟的手绘火炉),这间富丽堂皇的套房是欧洲最大的。
they seem to be reaching toward the sky there, but not reaching toward the sky as in the cupola of a baroque church where you're supposed to see god at the top.
而且这些建筑看上去都高耸入云,不过不像巴洛克式教堂高耸的塔楼那样,往顶上看时,你应该会看到雕刻着的上帝
on the last morning i spend at his retreat, dejian shows me his private quarters, a tiny stone cupola perched on the tip of a sheer cliff.
我的最后一个早晨是在释德建的隐居处渡过的,他向我展示了自己的私人宿舍,这是一间小小的石头圆顶房,位于一处陡峭悬崖的顶端。
the cupola (pronounced 「kyoo-pel-ah」) is a seven-paned geometric dome that boasts the biggest spacecraft window ever: a central, circular pane with a 31-inch diameter.
这个名为「圆顶(cupola)」的观测舱是一个拥有七扇窗户的圆屋顶,中间的圆形窗户直径为0.79米,号称是有史以来最大的太空船舷窗。
spacewalking astronauts installed the new cupola in february 2010, adding a homey feel to the orbiting outpost.
2010年2月,天马行空的宇航员们为空间站安装了这座新的观景台,给这座轨道上的观察哨增添了家的感觉。
the gaussian cupola created the sort of financial alchemy that made high-risk mortgages and credit card debt look like triple-a rated gold.
高斯相关性创造了某种金融炼金术,使得高风险的住房抵押贷款和信用卡债务看起来象aaa级的黄金。
sicily and the italy’s distinctive boot shape, along with the mediterranean sea, are clearly visible in this shot taken from the cupola on oct. 28, 2010.
2010年10月28日在「圆顶」观测舱拍摄的这张照片中,西西里岛、呈现独特靴子形状的意大利以及地中海都清晰可见。
since feb. 15, 2010, astronauts, cosmonauts and others armed with ridiculously huge cameras and lenses have documented the cupola experience.
自2010年2月15日以来,宇航员利用各式各样的大型照相机和望远镜记录了这种美妙的体验。