英语释义

• an activity that you like or at which you are superior;

  "chemistry is not my cup of tea"

  "his bag now is learning to play golf"

  "marriage was scarcely his dish"

片语

destiny(Destiny)人名；(英)德斯蒂尼，德斯蒂妮(女名)

Five Cup of tea五杯茶

s cup of tea喜爱的东西

cup p of tea喜欢而又会做之事

that cup of tea那杯茶

Half cup of tea半杯茶

fate命运

her cup of tea很配她

three cup s of tea四块面包

fortune偶然发生

THE CUP OF TEA那杯茶

lotad （与形容词和副词连用）很，非常；（与动词连用）非常

portion分配；给…嫁妆

Another cup of tea另当别论

英汉例句

• when you drop in for a visit after a long day at work, your father is unsteady as he makes you a cup of tea and knocks the cup to the floor.

  忙碌了一大天之后当你顺便去看望老父亲，他给你泡茶的时候摇摇晃晃的，还把杯子摔到了地上。

• although caffeine does remove water from your system, even a strong cup of tea — or coffee, for that matter — is introducing more water to your body than it may remove.

  尽管茶叶中所含的咖啡因会使得身体出现脱水情况，但一杯浓茶使得身体所吸收的水分却远远大于脱水作用所消耗的水分。

• the problem here lies with the agency in charge of supplying the staff in the first place – personality fit and a nice cup of tea should be top of the list.

  问题出在那家最初负责员工招聘的机构身上，它应该首先做下个性匹配、沏上一杯好茶和相关人等谈谈。

• swap one cup of tea or coffee a day for a delicious mug of miso soup. it is highly nutritious and can be made in an instant.

  你可以喝一碗可口的味增汤来替代茶或咖啡，味增汤很有营养而且是随时可泡的。

• i decided to go to the main communal tent, where there would be the potential of a hot cup of tea with a fellow camper.

  我决定起身到公共帐篷去，在那里可以找到其它的营员，说不定还能一起喝上一杯热茶。

• the liu sisters, originally from yibin in southern sichuan province, discuss their family issues over a cup of tea overlooking the largest pond in people’s park.

  人民公园里的最大的水塘边上，祖籍宜宾(四川南部)的刘家姐妹在边喝茶，边谈论家长里短。

• if you ever find yourself leaning towards this view, we suggest that you have a strong cup of tea and read something enlightening about pig husbandry until the delusion has passed.

  如果您发现自己认同这种观点的话，我们建议你喝一杯浓茶醒醒脑，读一些有启发性的有关养猪的书，直到你的妄想消散为止。

• the scientists「 tests showed a cup of tea gives both an immediate and a delayed lift without secondary depressing effects later on.

  科学家试验表明一杯茶会立即并且持续的舒缓精神，之后也不会引起不安。

• i recommend the first option —waking a little earlier —as it’s nice to be able to have a nice cup of tea or coffee with your breakfast, relaxing before the rush of the day starts.

  我倾向于第一种方案-早一点起床，这样在吃早餐的同时享用一杯茶或咖啡，在开始一天紧张的工作之前获得片刻放松。

• in a recent study, university college london researchers noted that drinking a cup of tea 4-6 time a day reduces stress hormone levels in your body.

  在最近的一项研究中，伦敦大学的研究人员表明一天内喝茶4到6次会降低人的压力激素的含量。

• i don’t know if this will put you off your cup of tea but this really is what lexicographers and etymologists speculate about in their working hours.

  不知道，这样的解释会不会让您失去品茶的雅兴。不过，它确实是词典编纂者和词源学家们在工作时所思考和揣测的问题。

• after a cup of tea and a chat he went on his way while i wandered across the forecourt scanning for a possible spot to start hitching.

  在喝茶聊天后他继续赶他的路了，而我在前院来回逛寻找搭车的地方。

• of course it should all be knocked back with a cup of tea but black pudding is optional as far as i」m concerned.

  当然，要搭配一杯茶，就我而言的话，也是个不错的备选。

• the steam rising from her cup of tea makes me feel hotter.

  她茶杯里冒出来的烟雾让我感觉更热了。

• this time we were having a cup of tea and i don「t think there were tears though, strangely, i don」t recall this coming out as vividly as the one when i was 10.

  在我们喝茶的时候我出了柜，但不再留眼泪，奇怪的是，这次的不再像10岁那年那次一样，留下鲜明的记忆。

• a week later, there is a rise in progesterone, the hormone that mimics valium, making women 「feel like cuddling up with a hot cup of tea and a good book,」 brizendine said.

  一周后，孕酮素 ——一种类似于镇定药物的激素——水平上升，女人们开始「觉得想蜷缩成一团喝杯热茶、看本好书。」