In particular, they buy in smaller quantities-a cupful of rice, not a 10-kilogram bag; a single cigarette, not a packet.
特别是,他们购买的是小份——一杯米而不是一袋米,一支烟而不是一包烟。
Inpoker terms, the Treasury and the Fed have gone 「all in. 」 Economicmedicine that was previously meted out by the cupful has recently beendispensed by the barrel.
在纸牌游戏中的条件,美国财政部和美联储已经「全部英寸」经济医学先前男子的满杯最近已经免除了每桶。
He had lived all his life in desert where every cupful of water might be a matter of life and death.
他一直在沙漠上生活,这地方每一杯水都得精打细算地用;一杯水可能是生死攸关的事。
He had lived all his life in desert where every cupful of water might be a matter of life or death.
他一直生活在沙漠里。在这种地方,每一杯水都关系到他的生死存亡。
Not a cupful of water remained.
剩下的水连一杯也不到了。
I am sitting at a table, and before me is a cake, fashioned ingeniously by my mother from coarse ration flour, a lump of lard, a single egg, and a precious cupful of sugar.