The coupon payments will even pass through the central government「s systems, just as Shanghai」s customs revenues once passed through foreigners「 hands.
正如上海海关税收曾一度会经过外国人的手一样,息票支付最终也会通过中央政府的系统。
Only postal and customs revenues were continued to be sent to Beijing, because they had been pledged to foreign powers after the Boxer rebellion of 1900, and Zhang feared their intervention.
只有邮电和海关收入还仍然送往北京,因为在1900年义和团运动后关税被抵押给八国联军,张作霖害怕扣下关税后外国列强会介入。
The coupon payments will even pass through the central government」s systems, just as Shanghai「s customs revenues once passed through foreigners」 hands.
票面利息方面,就像上海关税已经从外国人手上交出一样,此次的牌面利息会脱离中央政府的金融系统。