英汉例句

• he further stated that the establishment of value of imports would be based on the information collected by the customs authorities and provisions of the wto customs valuation agreement.

  他进一步表示，将依据海关收集的信息和wto《海关估价协定》确定进口产品的价值。

• customs valuation is seemingly a sort of management technology, however, it in nature reflects the customs policy of a country.

  海关估价，形式上是海关征收关税时所运用的一项管理技术，但实质上却反映了一国的关税政策的问题。

• at last, the improvement of operation procedures can resolve the problem of customs valuation effectively through the experiments of customs on spot.

  最后，通过现场海关的试点应用，证明业务流程的改进将有效解决海关审价面临的问题。

• the customs valuation of inward and outward articles shall be determined by the customs according to law.

  进出境物品的完税价格，由海关依法确定。

• the innovation and contribution of this thesis is analyzing customs valuation process comprehensive, and will be a practice guidance of dalian customs to improve valuation process.

  本文的创新和贡献之处在于系统分析了海关审价业务流程，对大连海关审价业务流程的改进具有现实的指导意义。

• chapter 2 mainly studies the role that the wco has played in the wto agreement on customs valuation and covers wco「s major efforts in implementing the agreement.

  第二章主要研究了世界海关组织在wto《海关估价协议》中扮演的角色，内容涵盖了世界海关组织为实施《海关估价协议》所作的相关努力。

• the ruling is expected to have an impact on the tax system, the cigarette industry and customs valuation practice.

  预计该裁决将影响到税收制度、卷烟业和海关估价实践。

• article 55 the customs valuation of import and export goods shall be determined by the customs on the basis of the transaction value of the goods.

  第五十五条进出口货物的完税价格，由海关以该货物的成交价格为基础审查确定。成交价格不能确定时，完税价格由海关依法估定。

• secondly, using the game theory to analyze the customs valuation models and through foreign customs valuation management comparative analysis to identify china」s customs valuation management problems.

  其次，应用博弈论对海关估价模式进行分析，并通过与国外海关估价管理模式的对比分析，找出中国海关估价管理存在的问题。

• senegal introduced its request for a second extension of the waiver from the wto agreement on customs valuation for its use of minimum values for customs valuation.

  塞内加尔介绍了其有关wto海关估价协定豁免的请求，这是请求该豁免再次得到延期。塞内加尔目前使用的是最小值估价法。

• this section addresses transparency and transaction value for the impact of china「s customs valuation legislation.

  本部分主要论述了《协定》的透明度原则和「成交价格」準则对我国海关估价制度的影响。

• these actions involved, initially, customs valuation practices and, subsequently, domestic taxation.

  这些措施最初涉及海关估值的做法，而随后，又涉及到国内征税。

• chapter ii :it」s good for customs valuation procedure in china to study the international customs valuation rules, especially the agreement of customs valuation of wto.

  第二章：研究海关估价国际规则，特别是现行的海关估价国际规则——《wto海关估价协定》对完善我国现行海关估价制度具有借鑒意义。