英汉例句

• Chongqing famous beauty chair - Gaoqing, cut the ribbon opened the prelude, lion add to the fun, floor lettuce (fiscal), lion eye-dotting (gold), the opening ceremony, fall flowering!

  重庆知名美女主持——高箐，拉开了剪彩序幕，醒狮助兴、落地生菜(财)、雄狮点睛(金)、开业剪彩、落地开花！

• President Amadou Toumani Toure cut the ribbon for the building. At the completion ceremony of the building on December 1st, 2007 in the Presidential Palace.

  2007年12月1日，办公楼落成仪式在总统府所在地「总统山」上隆重举行，杜尔总统亲自为新办公楼启用剪彩。

• Northrop Grumman executives were joined by several U.S. Army officials and representatives from AKO partner companies as they cut the ribbon on Monday, August 10, officially opening the lab.

  诺斯罗普·格鲁曼公司管理层也加入了几名美国军方官员和AKO合作公司代表，并于8月10日正式开放实验室。

• On Wednesday evening, Rowling and most of the cast of the hit Harry Potter movies were on hand to cut the ribbon on the grand project during the opening gala.

  星期三晚上，罗琳和电影哈利·波特的主要演员莅临现场，为开幕式剪彩。

• Opening ceremony is divided into four chapters: the world meet here, the future cut the ribbon here, blend of civilization here, the dream where relay, co-host 「from here,」 the opening theme.

  开幕式共分为四个篇章：世界在这里相逢、未来在这里剪彩、文明在这里交融、梦想在这里接力，共同承载「从这里开始」的开幕式主题。

• The President cut the ribbon at the opening ceremony.

  主席为开幕仪式剪彩。

• In the warm applause of the guests, Ambassador Yang, Parliamentary Secretary Khan and Mrs. Annette Wallace, Executive Director of NALIS cut the ribbon and officially opened the Exhibition.

  在来宾们热情的掌声中，杨大使与可汗政务次官及特多国家图书馆馆长瓦莱斯女士一道，为摄影展正式剪彩。

• When the two companies cut the ribbon on a new greenhouse here earlier this month, Dr. Venter assured local dignitaries in attendance that no algae would escape.

  这个月初这两个公司为新建的温室剪彩的时候，文特尔向出席的当地政要保证不会有藻类逸出。

• When a company starts business, the staff members will write couplets with red paper, cut the ribbon made of red silk, and let off firecrackers wrapped in red paper.

  新公司开业，也要用红纸写对联，用红绸子剪彩，放红纸包的鞭炮。