英汉例句

• Other politicians may indeed use the scandal to justify cutting back on commitments, not just to the Global Fund but to aid in general.

  其他政客也许确实会利用这次的丑闻为削减承诺款项做辩护。 这些款项的削减不仅针对全球基金(GlobalFund)，而是针对所有的援助行为。

• Saving the planet one plateful at a time does not mean cutting back on meat, according to new research: the trick may be to switch our diet to insects and other creepy-crawlies.

  每次节省一盘菜用来拯救地球并不是意味着削减肉食，根据新的调查：窍门可能是把我们的饮食调整成吃昆虫和其它瓢虫。

• The middling poor, those on $2 a day, are pulling children from school and cutting back on vegetables so they can still afford rice.

  那些一天挣两美元的一般贫困家庭让他们的孩子辍学回家而且削减在蔬菜上的支出使得他们仍能买得起米。

• Perk up your kids「 diet by adding more fruits, vegetables, and whole grains while cutting back on the junk foods.

  给你的孩子多吃水果、蔬菜和全谷物食品，同时要少吃垃圾食品。

• The study, released on this year」s official lift-share day, also revealed that drivers are cutting back on journeys and expenditure as the price of fuel continues to climb.

  该研究报告于今年的官方「拼行日」发布，研究还显示，由于油价持续攀升，司机减少了出行路程和花费。

• They also saved money by cutting back on personnel, which meant less personal service.

  他们还通过删减人员来节约成本，这意味着人工服务的减少。

• Many clients managed to grow their employment rolls while cutting back on average work hours.

  许多客户既招聘了更多员工又缩短了平均工作时间。

• Youth softball teams are cutting back on travel to tournaments. (WHSV-TV)

  青年垒球队正缩短巡回赛行程。

• But many are skeptical of the recent findings, published in the American Journal of Hypertension, and say it is not enough to devalue the major benefits of cutting back on sodium.

  但是许多人对这一刊登在《美国高血压癥杂志》上的最新发现表示出怀疑，他们认为这不足以贬损减少钠元素摄入的有益之处。

• Pay-TV executives argue that people will always find ways of paying for their wares, perhaps by cutting back on cinema tickets or bottled water.

  收费电视频道的高管们有相反的看法，他们认为人们会一直想办法筹钱为他们的订单埋单，比如减少去电影院的次数或者减少用瓶装水从而把钱省下来。

• People have usually sought to keep their children in private education as long as they can, for example, cutting back on consumption instead.

  只要有余力，他们一般就要把孩子往私立学校送，减少消费就是一种方法。

• GM managed to make a profit (excluding write-offs) during the first half of the year, and is cutting back on the number of discounts it offers on new cars.

  通用于今年上半年已开始盈利(除注销款项(write -offs))，并减少了新车的优惠幅度。

• Most doctors recommend cutting back on wine, beer, and hard liquor.

  许多医生都会建议病人少喝葡萄酒、啤酒和烈性酒等各种酒类。

• We still get in debt sometimes. But since I know about the problem right away, I「m able to take action, such as cutting back on retirement savings until we dig our way out.

  虽然我们有时候还是会欠债，不过因为我能够及时了解情况，也就能马上采取临时减少退休金存款之类的措施来度过难关。

• The most recent Federal Reserve data continues to show Americans are cutting back on their credit card debt — it fell 4.6% in August, after rising earlier in the year.

  最新的美联储数据显示，美国人的信用卡债务继年初有所增加后，继续下降，8月份下降4.6%。

• The same number, 53 percent, said they were cutting back on spending due to concerns about the financial crisis.

  另有53%的人称他们为了应对金融危机而缩减了开支。

• Limit your schedule, whether that means eliminating your favorite TV show or cutting back on a few social events, and put the extra time into job hunting.

  给自己的计划设定期限，不管这意味着要放弃你最喜爱的电视节目还是削减社交活动，将节省下来的时间投入到找工作上。

• There are no easy trade-offs when it comes to global warming - such as cutting back on cattle to make room for cars.

  当提及全球暖化时，并不存在简单的排放交易，比如在牧牛上削减，而让给汽车。

• What point is there cutting back on our own emissions, the foot-draggers ask, if our efforts are obscured by a vast and growing cloud of pollution from China?

  这些拖后腿的家伙们会提出这样的疑问：如果我们做出的减排努力被中国巨大且仍在增长的污染阴云所遮蔽的话，那么我们的努力还有何意义？

• They think that taking a break, or cutting back on their workload, is out of the question.

  他们还认为花点时间休息或者削减工作量是想都不用想的。

• But businesses are cutting back on coverage and the ranks of the uninsured are growing.

  但各大企业正在缩小此覆盖面，因而无保人员队伍亦在日益壮大。

• That, however, raised hackles about shifting the burden to poorer people just as the state was cutting back on benefits in the teeth of a recession.

  但是此法将可能会把税负转移给穷人，而且现在经济衰退州已经在削减穷人福利。

• The finance industry is cutting back on travel more than most, and it was a big user of BA’s business seats.

  金融行业的差旅费用削减力度最大，而这个行业恰恰是英航的主要客源。

• Poor households all over the developing world are eating fewer and less nutritious meals, and many are cutting back on healthcare and schooling for children.

  发展中世界的贫困家庭正吃着更少的，更没营养的食物，为了吃饱，许多人削减了健康保险，甚至孩子的教育经费。

• You can get little clamps for this purpose from your local hardware store and they」ll help blend your cables in with the room, not to mention cutting back on you tripping yourself up.

  你只要到就近的五金店去买一些夹子，他们会帮你把房间里的导线混合起来，减少绊倒你自己机会。