英汉例句

• the(aeolotropism) and bauschinger effect resulted from plastic deformation under cyclic loading were reflected by the kinematic hardening model in the sfem.

  针对复杂的交变载荷，采用运动强化模型反映塑性应变引起的各向异性和包辛格效应。

• variation of r in both once loading and cyclic loading may reflect the stress in elastic, nonelastic and fracture stage with sensitive response.

  一次加载和循环加载条件下的电阻变化均能反映材料在弹性、非弹性和断裂区间的应力并具有灵敏的响应；

• in addition, the generalized relationships between cyclic shear stress on failure plane and the number of cyclic loading causing liquefaction of the sandy soils are also presented.

  此外，也给出了饱和砂土液化破坏时破坏面上循环剪应力与循环荷载次数间的一般关系。

• based on a series of experiments, the mechanical properties of rock-salt, including compaction characteristic, compressive strength, and deformation behaviors under cyclic loading were studied.

  通过试验，研究了察尔汗巖盐用作路基填料的压实特性、抗压强度以及循环荷载下的变形性状。

• the iterative formulas of elastoplastic stochastic finite element method under cyclic loading were deduced.

  推导了交变载荷下弹塑性随机有限元法迭代格式。

• as a result, the stress-relaxation of yarn is obviously observed, and the cyclic loading has much more influence on the tensile property of yarn.

  试验结果表明，玻璃纤维长丝纱有较明显的应力松驰现象，反复循环负荷作用对玻璃纤维长丝纱的强伸性能有较大的影响。

• cyclic loading tests of 4 interior reinforced concrete beam-column joints, of which the sections of beam and column are t-shaped, are carried out.

  完成了4个梁、柱均为t形截面的钢筋混凝土异形柱框架中间层端节点足尺组合体试件的低周交变加载试验。

• cyclic loading tests of 6 specimens were carried out to investigate the performance of different details of embedded anchors for the single-plate connection between steel trusses and concrete walls.

  本文通过6个试件，对钢桁架与混凝土核心筒之间采用单剪板连接时节点预埋件的不同构造方案进行了低周反复加载试验研究。

• the influence of cyclic loading and reloading to the value b is discussed.

  对循环荷载和复压试桩对b值的影响进行了探讨。

• based on the shear-lag model and the usual loading way, the computation model of interfacial debonding stress under tension-tension cyclic loading is established first.

  基于剪切筒模型和常用疲劳加载方式，首先建立了循环荷载作用下钢筋与混凝土界面脱粘应力的计算模型；

• as for cyclic loading tests, when the local strain rate is higher than this upper local strain rate for scc, corrosion fatigue (cf) will occur.

  在循环载荷作用下，当该局部应变速率高于此上限时，将发生力学因素起主导作用的腐蚀疲劳（cf）开裂；

• a new constitutive model, namely equivalent viscoplastic model, adaptive to cumulative deformation computation of sandy silt under long-term cyclic loading is proposed.

  提出了适用于长期循环荷载作用下粉细砂累积变形计算的等效黏塑性本构模型及数值模拟方法。

• the iterative formulas of elastoplastic stochastic finite element method (sfem) under cyclic loading are deduced and the random responses of local multiaxial stress and strain are calculated.

  推导了交变载荷下弹塑性随机有限元的迭代格式，计算了局部多轴应力应变的随机响应。

• the phenomenon of stiffness deterioration(progressive damage) beyond the peak stress has been observed in cyclic loading tests of coals, rocks, concretes, soils and sands.

  峰后的刚度劣化现象（渐进损伤）在多种煤、巖石、混凝土、土和砂子的循环加载实验中已被观察到。

• corrosion pitting also can lead to fatigue crack initiation depending on the component, the location of pitting, and cyclic loading conditions.

  腐蚀斑点还会因不同的部件、斑点的位置和循环载荷状况，导致一些不同的疲劳裂纹。

• the calculation results were compared with those obtained by relevant cyclic loading test results, and the validity of this proposed model was verified.

  最后将该方法的计算结果与相关循环荷载试验结果进行了对比，结果证明了该模型的有效性。

• cyclic loading can result in severe degradation of bond between reinforcing steel bar and the surrounding concrete, especially when the reinforcement is corroded.

  反复荷载可导致钢筋与混凝土之间粘结的严重退化，尤其在混凝土中的钢筋受到腐蚀后。

• the uniaxial time-dependent strain cyclic characteristics and ratcheting behavior of ss304 stainless steel were studied by cyclic loading experiments at room temperature.

  对ss304不锈钢在室温单轴循环加载下的时相关棘轮行为和时相关应变循环特性进行了实验研究。

• for this reason, according to the achievements that have been got in recent years, some problems on behaviour of saturated clay under cyclic loading are reviewed in this paper.

  周期荷载作用下粘性土变形及强度特性的研究所涉及的内容非常广泛，而我国在该领域的研究成果还较少。