英汉例句

• the mathematical model of the moems acceleration seismic geophone is established, and amplitude, phase frequency response characteristics and damping effect are studied.

  建立了该加速度地震检波数学模型，对其幅频特性和相频特性，以及阻尼对系统特性的影响进行了分析讨论。

• artificial damping boundary is adopted in seismic model test of arch dam on shaking table to simulate the radiation damping effect due to energy dissipation in infinitive foundation.

  在振动台上进行拱坝动力模型试验时，设置人工阻尼边界，以模拟地震时地震动能量向无限远域地基逸散的地基幅射阻尼效应。

• rotor blade connection according to claim 1 wherein individual elastomer dampers are arranged to provide a damping effect in a lead-lag bending direction of the support beam.

  转子叶片方面，根据权利要求1 ，其中个别弹性阻尼器的安排，以提供一个阻尼效应在带头滞后弯曲方向的支持束。

• we analyze the influence of the tractor「s vibration on driver, point out the improvement suggestions for tractors and their vibration absorbers, and then the ideal damping effect is obtained.

  通过拖拉机振动对驾驶员的影响分析，提出对拖拉机及减振机构的改进建议，达到较为理想的减振效果。

• a piezoelectric biosensors for detection of plasm viscosity is developed, which is based on liquid damping effect of quartz crystal resonator.

  利用液体阻尼效应压电石英晶体传感器原理，开发了一种用于血浆粘度测量的生物传感器。

• in the present paper, the pressure-pulse damping effect of the hydropneumatic accumulator is discussed and a measure to raise the damping effect is suggested.

  本文通过理论分析、实验研究，探讨了皮囊式蓄能器吸收压力脉动的效果，提出了提高蓄能器吸收脉动效果的措施。

• a simplified method using transfer matrix method was applied to the analysis and calculation of the vibration damping effect induced by dry friction snubber on the blade platform.

  针对在叶片缘板部位设置干摩擦阻尼块后的叶片减振效果问题，进行理论模型简化后，利用传递矩阵法进行分析计算。

• and it also makes an explicit introduction of the design principle and the damping effect of the polymer basis ipn piezoelectricity damping material.

  并详细分析介绍了聚合物基ipn压电阻尼材料的设计原理及阻尼效果。

• in this paper the coulomb」s damping effect is analysed and the calculating method of optimum coulomb「s damping moment …

  分析了库侖阻尼效果，给出了最佳库侖阻尼力矩的计算方法。

• this article will introduce the technology of parametric finite element modeling and optimization in order to improve the damping effect of the damping absorber design.

  再此，本文将基于有限元技术参数化建模和优化设计引进来，用以提高阻尼缓沖件的优化设计效果。

• the damping effect of the honeycomb can reduce the influence of the inlet preswirl on the total temperature difference.

  蜂窝面的阻尼作用会削弱预旋对密封内温升特性的影响；

• based on a viscosity amendment model of gas flow in micro-gap, squeezs gas film damping effect on micro plates is investigated.

  基于微缝隙气流的粘度修正模型，分析了气体对微圆盘的压膜阻尼效应，得到微圆盘表面的压强分布、压膜阻尼力和压膜阻尼系数的解析解。

• then the damping effect of elastic restraint is verified and the influence of the damping coefficient and the spring stiffness on the damping effect is discussed.

  验证了弹性约束对拉索振动的减振效果，讨论了阻尼系数和弹簧刚度对减振效果的影响；

• the damping effect of the tank model is verified by the experiments.

  并用实验结果验证了水舱模型的减摇效果。

• in this paper the coulomb」s damping effect is analysed and the calculating method of optimum coulomb's damping moment is provided.

  分析了库侖阻尼效果，给出了最佳库侖阻尼力矩的计算方法。

• a piezoelectric biosensor for detecting endotoxin was developed, which was based on liquid damping effect of quartz crystal resonator.

  利用石英晶体的液体阻尼效应，开发了一种用于检测水中内毒素含量的压电生物传感器。

• the damping effect is also affected by pump pressure, volume of air chamber and the prefill pressure in chamber.

  改变泵压、空气包容积和充气压力等参数，对排出液体的脉动衰减有较大影响。

• the damper plate overcomes the disadvantage of poor damping effect to low-frequency vibration and has good damping effect to both low-frequency vibration and high-frequency vibration.

  所以克 服了目前产品在低频振动时阻尼效果欠佳的缺点，在汽车、车辆及船舶运行过 程中，能有效地起到对高频和低频的振动均有很好的阻尼作用。

• the damping effect resulted from inelastic or elastic collisions is considered.

  在数值计算中考虑了各种阻尼效应。

• due to the time and experimental were lack, its true damping effect and reliability of the optimized damping component need to be further explored in practice.

  由于时间的紧迫、实验的缺乏，其真实减振效果及可靠性如何还需在实践中进一步探讨。

• the results from time-domain simulation and eigenvalue analysis prove that the proposed controller can provide good damping effect so far as to different time lags.

  时域仿真和特征值分析结果均证明该控制器具有的良好阻尼效果，在不同的时滞下仍然可以很好地提供阻尼。