the location of jebel faya, united arab emirates. the dashed line indicates the maximum exposure of land during marine lowstands. click for larger image.
杰贝尔-法亚位于阿拉伯联合酋长国。虚线显示海洋处于低水位时暴露的陆地部分。科学组/美国艺术与科学研究院
uml practice is to anchor a note to another model element with a dashed line when appropriate -- with the note attached to the message.
uml实践是在适当的时候将一条注释加入另一个带有虚线的模型元素 --带有附加到消息中的注释。
the 49-year-old from hertfordshire dashed inside to grab a camera, in time to capture the progress of one of the streaks of lightning over the hamlet in charente maratime, near la rochelle.
49岁的纳杜佐来自赫特福德郡,他沖进室内抓起照相机,及时拍下邻近拉罗谢尔的夏朗德省玛拉提姆村庄上空劈落下来的枝状闪电。
at times, boosted by hopes, she appeared to be on the right trail with a sense of disgust, but her hopes were dashed at the final moment.
有时,尽管感到有些厌烦,由于希望的驱使,她还是加入到搜寻线索的行列,但她的希望都在最后时刻破灭了。
lines that are dashed or broken are known as implied lines because the viewer is expected to connect the fragments together to form a complete stroke.
虚线或折线被认为是隐含线,因为预期观者会将片段连接在一起成为完整的一笔。
some dashed to the headland, only to watch helplessly as a wooden boat carrying as many as 100 asylum-seekers smashed against rocks, with what one local called a 「sickening crack」.
有些人沖到岬上却只能眼睁睁看着载着100多个寻求庇护者的木船随着一声“令人作呕得噼啪声“(有一个当地人形容道)撞上了暗礁而爱莫能助。
lizette dashed out the south gate and across the ugly south field into the familiar woods, where she could see the path that led down the mountain toward home.
莉莎特沖出了南门,穿过了南边丑陋的土地进入到熟悉的树林,在那她可以看到通向家里的小路。
two figures dashed out ahead of the strollers that evening, a small schoolboy-cadet and a big amiable dog; they kept frolicking about, romping after one another.
那天傍晚,两个黑影在散步者前面沖出松林,一个小小的童子军和一条喜欢人的大狗;他们先前一直在相互追逐,嬉笑打闹。
he dashed around madly in the street.
他在大街上横沖直撞。
in another instant his dog dashed by in hot pursuit, and knocked heavily against his master's legs.
他的狗瞬间就沖过去紧追不舍,却重重地撞在了主人的腿上。
this implicit namespace qualification is shown by dashed gray arrow in figure 1.
这个隐式的名称空间通过图1中显示为灰色的虚线箭头来限定。
black people have more than their share of experience with disappointment and dashed dreams.
讲讲道理好不好。失望,破灭的梦想,我们黑人已经经历了太多了。
the dashed arrows in figure 3 indicate the notification of the connection manager by the ejb container when a method completes.
图3中虚线箭头表示方法完成时ejb容器对连接管理器的通知。
the dashed lines hanging from the boxes are called object lifelines, representing the life span of the object during the scenario being modeled.
从各个框垂下来的虚线称为对象生命线,表示在对方案建模期间对象的生命跨度。
snowball now gave the signal for the charge. he himself dashed straight for jones.
这是,斯诺鲍发出了进攻的信号,他自己直接向琼斯沖来。
return values are optionally indicated using a dashed arrow with a label indicating the return value.
返回值可以使用带有表明是返回值标签的虚线箭头表示。
it is in many ways an unhappy story, a tale of dashed hopes and unrealised potential.
从许多方面来看,它是个不幸的故事—一个关于希望破灭和潜能尚未实现的故事。
his daring daughter dashed into his bedroom.
他那胆大的女儿沖进他的卧室。
this is exactly what our blue dashed line represents.
而这正是我们蓝色虚线所代表的。
these margins often show up as light solid or dashed lines on the screen.
在屏幕上这些边线可能会显示为浅色的实线或虚线。