it「s a sad fact that up to half of the uk is made up of ugly people yet amazingly nobody has ever thought of providing a dating service for them.

不幸的是，英国人中一半人都是丑人，但是让人吃惊的是从没人想过为丑人办个相亲网站。

bbs has been used for everything from dating service and want ads to highly specialized applications such as the exchange of research data in a narrow scientific field.

bbs被广泛应用在从日常服务、招聘广告到非常专业的领域中，例如在一个非常狭窄的科学领域中交换调查数据。

women will take just about any shortcoming in a man, except in the height department, according to andrea mcginty, who founded the san diego-based dating service it」s just lunch.

除了身高，女人可能会容忍男人的任何短处。 下此结论的是andreamcginty，他成立了圣地亚哥的午餐约会服务中心。

as it has grown into the second-biggest fee-based dating service in the world, eharmony has expanded and shed its more orthodox orientation, and severed its connections to dobson.

在它发展成为世界第二大免费相亲服务网站时，「e和谐」拓展和摆脱了她更加正统的方向，并切断了和杜布森的链接。

and the predictions among online senior dating service industry experts is that these senior dating figures are just going to keep growing.

和预测之间的在线高级约会服务行业专家的是，这些高级约会的数字，只是要不断增加。

there are no courses in how to be a best friend, or in how to find one either. there「s no friends 」 r「 us personalized dating service you can sign up for.

没有课文能教你如何成为一名挚友，或者寻找一名挚友，也没有朋友能提供一些供你参与的个性化的交友活动。

but that is just the beginning of a far bigger revolution in which people will be given technology that allows them to flirt with other members of a dating service in real time.

但那只是大革命的前奏，将来人们将通过科技和约会网站的其他会员即时调情。

you」ll find plenty of choice but finding a quality bbw dating service takes time.

你会发现很多选择，而是寻找优质bbw约会服务需要时间。

join a dating service such as eharmony that uses scientific formulas to tell a potential mate that you are a terrific match.

加入一个类似像eharmony这样的交友服务，他们会用系统而科学的方案为你选取一个潜在的可能和你非常合拍的人。

sites such as youtube or even craigslist, which offers an online dating service among a myriad of innocuous free-of-charge classified advertisements, are often banned in whole or in part.

诸如youtube甚至是craigslist——它在海量的无害的分类广告中提供在线约会服务——之类的站点经常被彻底或部分封杀。

a new dating service that says it's the first to use dna matching to find that 「perfect someone」 is scheduled to launch in boston tuesday.

一项号称首先运用dna匹配帮客户找到最合适的异性的服务即将在周二在波士顿展开。

j.m. : a new thing in america, that has been around eight years, is company like match.com, which is the biggest online dating service in america.

比较新鲜的约会方式，也已经有八年左右了，就是象match网这样的地方，它提供美国最大的网上约会场所。

nothing determines the atmosphere and experience of an internet dating service more than the people who use it, but sometimes the sites reflect the personalities or predilections of their founders.

没什么能比使用它的人更能决定一个互联网相亲服务的氛围和经历，但是有时候网站反映他们创建者的人格或嗜好。

understand that an online dating service web site is a business just like any other valid business.

明白了一个网上约会服务网站是一个商业就像任何其他有效的业务。