英语释义

• the deliberate act of wasting time instead of working

片语

laid-back懒散的；悠閑的；閑散的

stop dawdling and get going快走吧

slouchy懒散的；没精打采的

you are always dawdling你总是泡蘑菇

dawdling punk小混混

dawdling detail閑逛的

artificial dawdling人工蛰伏

英汉例句

• The 17 countries and four European institutions now entangled in the euro zone crisis will continue trying to muddle through, but their dawdling can「t be sustained.

  陷于欧元区危机的17个国家和4家欧洲机构将继续胡乱对付，但他们不可能一直这样懒散下去。

• Where were they; dawdling in the duty-free at Bangkok airport?

  丢在哪里了呢，要不它们在泰国机场免税店里閑逛吧？

• If you go on dawdling like this, you」ll miss the train.

  你再这样蘑菇就赶不上火车了。

• Stop dawdling and do something useful!

  不要游蕩了，做点有用的事吧！

• After dawdling for years, governments must race to beat the clock.

  虚度多年光阴后，各国政府现在必须争分夺秒。

• Then, as we started exploring, we realised this particular gateway is one where dawdling is very much in order.

  接着，探索旅程开始在即，我们意识到閑逛是通过这一特别通道的上佳之选。

• I was dawdling about the stage entrance, hoping vaguely for a casual brush with one of the butterflies, when an open truck pulls up to the sidewalk.

  我正在舞台入口处閑蕩，希冀同某个女演员不期而遇，这时一部敞开的卡车在人行道上停住了。

• Lin loathes him for dawdling around, and he scorns her for trying too hard to appear perfect while neglecting her true desires.

  林天娇厌恶他的游手好閑，而他鄙视她总是努力表现得完美而忽略自己真正的梦想。

• Stop dawdling and get going.

  别耗着了，快走吧。

• It was all because of your dawdling that we were late.

  都是你老磨蹭，害得我们迟到了。

• But it「s disconcerting to see so much dawdling in an industry with so much incentive to act.

  可是，看到一个拥有如此多采取行动动机的行业还在如此拖延，实在令人不安。

• When will you ever be able to finish, if you go on dawdling like this?

  如果你这么泡蘑菇，什么时候才完得了？

• Xiao has been estranged from his roommate and former buddy because he was short-tempered with him for dawdling before leaving for classes.

  肖已经和他以前的好朋友兼室友疏远了，因为室友去上课之前磨磨蹭蹭让他受不了。

• After dawdling for a few months, the owners jumped to action, the hard way.

  荒废了几个月后，新老板们突然开始行动，以一种强硬的方式。

• On a week」s first day. Wandering home from Bible school, And dawdling on the way.

  他只是个小男孩，在一周的头一天，从主日学休閑的溜达回家！

• Stop dawdling and do something useful!

  不要挨时间了，做点有益的事吧！

• If you quit dawdling and just turn to, the cleaning will be done in a day.

  如果你停止閑逛，马上开始工作，清洁工作一天就能做完。

• Stop dawdling and get ready. We have a plane to catch.

  别再拖了，快準备好，我们要赶飞机。

• The camel is dawdling along the sandy path.

  骆驼沿着沙径懒洋洋地走着。

相似词

crawl爬行；养鱼池；匍匐而行

creep爬行；毛骨悚然的感觉；谄媚者；非玩家控制的小兵（游戏术语）

dally(Dally) （美）达利（人名）

delay延期；（使）耽搁；推迟

diddle快速摇动；閑混；瞎摆弄

dillydally磨蹭，浪费时间

drag拖拉，拖曳；硬拉硬拽；强迫；勉强；拖着 （受伤的脚或腿） 行走；缓慢而吃力地行进；拖累；拖沓；（用网或钩）在水中搜寻；（用鼠标）拖动；（某物）拖地；疲惫地去某处；抓；（船）拖动（锚）；（船）走锚

lag最后的

linger消磨；缓慢度过

loiter(Loiter)人名；(俄)洛伊特

mope忧郁；百无聊赖

poke刺，捅；戳；拨开

shilly-shally犹豫不决，优柔寡断

tarry逗留

相反词

barrel(Barrel) （法、意）巴雷尔（人名）

bolt筛选；囫囵吞下；（把门、窗等）闩上；突然说出，脱口说出

career全速前进，猛沖

course追赶；跑过

dash(Dash) （美、英、印）达什 （人名）

fly(Fly)人名；(法)弗利；(英)弗莱

hasten赶快；急忙

hurry仓促（做某事）；匆忙，急忙；催促；急送；（朝某方向）迅速移动；迅速处理

race比速度，参加竞赛；全速行进

rip(Rip)人名；(塞)里普

rocket迅速增加；飞速移动；迅速成功；用火箭武器攻击；用火箭运载

run经营；奔跑；运转

rush沖进；匆促；急流；灯心草

scoot迅速跑开；猛沖

scud疾行；顺风行驶

scurry匆忙；混乱；急跑；短距离赛跑（或赛马）

speed(Speed) 斯皮德（人名）

tear(Tear) （美）蒂尔（人名）

whirl旋转，回旋；一连串的事或活动；短暂的旅行；螺旋状的糖果（或饼干）

whisk搅拌器；扫帚；毛掸子

zip给...以速度；拉上或拉开拉链