we search the universe looking for signs of water and when we look back at our planet, we are small and pale, yes, but we「re dazzlingly blue.
我们探索宇宙来寻找水的迹象,但当我们回望地球的时候,发现她又小又暗,但是确闪耀着蓝色。
areas like this, where freshwater meets the ocean, create dazzlingly diverse ecosystems called estuaries.
在这样的地区里,淡水湖与海洋相遇,创建了一个名为河口的多种多样、光辉灿烂的生态系统。
small white sails beat downriver under a threatening mass of indigo cloud, and out at sea the great high-sided bulk of a passenger ferry is dazzlingly illuminated in a sudden shaft of sunlight.
点点白帆迎着大团紫黑色的雨云顺流疾驰,忽而一道阳光透过云层,在跨海渡船高高的船帮上反射出眩目的光亮。
her smile is still dazzlingly divine, but eat pray love would not have suffered from a grin trim.
她的笑依旧光芒非凡,但吃,祈祷与爱>>不会遭遇被删剪的命运。
so dazzlingly radiant, it must be treasure rare.
定是珍奇异宝,如此夺目璀璨。
they were dazzlingly white with long necks.
他们有修长的脖子,全身是令人眩目的白色。
that」s why people call west lake a dazzlingly brilliant pearl.
这就是为什么人们称西湖为一颗光彩夺目的明珠的原因。
change dazzlingly in this round before, the subsidiary of the department in a people development is relatively independent.
在这轮眼花缭乱的变动之前,阿里系的子公司们的发展相对独立。
a dazzlingly clear morning and i am standing on a rock-strewn, deserted beach in dorset.
一个清新灿烂的早晨,我站在多塞特布满巖石的荒芜海滩上。
appearing in an endless variety of shapes, they may be dazzlingly white, or they may be glassy blue, green or purple, tinted faintly of in darker hues.
冰山呈现出千姿百态,可能白得耀眼,或者是闪耀着蓝色、绿色或紫色的玻璃般的光芒,或浓或淡。
admittedly, this was the bikini round, where everyone wore blue and looked tall, skinny and dazzlingly similar.
需要承认的是,那时正在进行比基尼比赛,所有选手都穿着蓝色泳装,看起来高挑、苗条而且惊人的相似。
they were dazzlingly white with long necks. they were swans.
有长长的脖子,全身是令人眩目的白色。是天鹅,他并不知道鸟是鸟。
but things do change when she meets the mysterious and dazzlingly beautiful edward cullen. for edward is nothing like any boy she's ever met.
然而,当她遇到了神秘而英俊的爱德华·卡伦后,她的生活开始发生改变。
how to smile dazzlingly – it will light up your life.
怎样灿烂地笑——它会点亮你的人生。
the flower was so fragile and delicate that it seemed to be easy to break her down, but she was dazzlingly beautiful and kept singing for the coming summer.
花是如此脆弱和微妙的,似乎很容易打破她,但她鲜艳夺目,不停为即将到来的夏天都在唱歌。
i bore a piece of ice in my mouth and lowering it down, began to kiss her dazzlingly body bright, from her slim, long neck through her chubby breasts.
我伸手拿了一块床头柜上小木桶里的冰块含在嘴里,俯身下去,开始亲吻萧然炫目的身体,从她细长的脖子,到丰满的胸部。
he wore blue trousers, a blue frock coat and a broad-brimmed hat,which always appeared to be new, a black cravat, a quaker shirt,that is to say, it was dazzlingly white, but of coarse linen.
他穿一条蓝色长裤,一件蓝色骑马服,戴顶宽边帽,好象永远是新的,结一条黑领带,穿件教友派衬衫,就是说,那种白到耀眼的粗布衬衫。