a woman deacon

robert shmerling, clinical chief of rheumatology at beth israel deaconess medical center in boston, co-author of an editorial about the study.

罗伯特许穆林博士说，波士顿贝丝以色列女执事医学中心风湿学临床首席医师，一篇关于本研究社论的共同执笔。

「in the old days there were some incredibly high quality images, 」 said radiologist ron eisenberg of beth israel deaconess medical center in boston and the author of 20 books on radiology.

工作在以色列贝司医学中心的放射科医师roneisenberg说：「在过去，人们拍摄了令人难以置信的高质量x光照片，这需要被拍摄者保持45分钟不动，并接受大剂量x光辐射。」

beth israel deaconess hospital in boston, where dr. halamka is a practicing emergency room physician, was one of thefirst hospitals in the nation to adopt electronic health records, a decade ago.

halamka博士是波斯顿bethisraeldeaconess医院的执业急诊室医生，他们医院十年前就是采用电子病历的首批医院之一。

the patients had visited the emergency room at beth israel deaconess medical center in boston, massachusetts, because of a headache.

这些患者都因头痛而前往马赛诸塞州波士顿的bethisraeldeaconess医疗中心急诊室就诊。

in a commentary in the journal, raphael dolin of beth israel deaconess medical center and harvard medical school in boston said the study had been rigorously designed and conducted.

在贝丝以色列女执事医学中心和波士顿哈佛医学院任职的拉斐尔·道林（raphaeldolin）在一份杂志上发表评论，表示这一试验的设计和实施很是严格。

in some translations she is referred to as a deaconess (rsv).

在某些译本中，非比被称为「女执事」。

researchers from the harvard school of public health and beth israel deaconess medical center completed the study.

来自哈佛大学公共卫生学和贝丝以色列女执事医学中心的研究人员完成了这项研究。

in later life my mother did indeed become a deaconess and engage in good works.

后来，我的母亲确实成了教堂中从事慈善事业的女职事。

the beth israel deaconess medical center has linked monitors on its patients to the system, which is said to be better at spotting illnesses than human doctors.

贝斯以色列女执事医疗中心将病人身上的监测器与该系统相连，据说这样可以比医生更準确地发现病情。

phoebe was a deaconess in the church at cenchrea and had been a great help to paul.

非比是坚革哩教会的执事，曾经给保罗极大的帮助。

「headphones contain magnets, and some of these magnets are powerful, 」 said dr. william maisel, a cardiologist at beth israel deaconess medical center.

「耳机都有磁铁，而且有些磁铁的磁性非常强，」贝斯以色列女执事医疗中心的威廉姆·迈希尔博士说道。

helen m. farrell, m.d., is an instructor at harvard medical school and a staff psychiatrist at beth israel deaconess medical center in boston.

海伦m.法雷尔，医学博士，是哈佛医学院讲师，波士顿贝斯雅各医疗中心的一名心理医生。

a few weeks ago, a surgeon at beth israel deaconess medical center operated on the wrong side of a patient.

几周前，以色列贝司某医学中心的一名外科医生动错了手术部位。

but no one has taken the we’re-in-this-together approach as seriously as paul levy, the ceo of beth israel deaconess medical center in boston.

但这些老总们没像贝斯以色列女执事医疗中心的首席执行官paullevy那样认真实施「同舟共济」行动。

and dr. gloria yeh, a beth israel deaconess internist and co-author of the editorial, said others 「will say, ‘it’s too slow, i can’t do that.’

葛洛利亚叶 博士贝丝以色列女执事医学中心内科医师，该篇社论的共同主笔说，」其他人会说`这个太慢了，我无法做那个。

trista northand wolfram goessling, now principal faculty at hsci and assistant professors at beth israel deaconess medical center and bwh, respectively, were first authors on the cell paper.

trista北部和钨goessling，现在hsci的主要教职员和助理教授在beth以色列女执事医疗中心和bwh，分别为细胞纸的第一位作者。

one group of researchers was from beth israel deaconess medical center in boston, massachusetts8 .

研究小组来自马萨诸塞州波士顿贝斯雅各医疗中心。

chang yan chen, of the department of radiation oncology at beth israel deaconess medical center and harvard medical school, boston.

波士顿贝斯以色列女执事医疗中心和哈佛医学院放射肿瘤科的陈常艳博士说。

「we’re suggesting that the ear evolved out of the skin in order to do more finely tuned frequency analysis,」 adds wilson, of beth israel deaconess medical center in boston.

她补充说：「我们认为耳朵是从皮肤中分化出来，以便更精细地分析振动频率。」