a person who is almost identical to another

she「 a dead ringer for katherine.

她和凯瑟琳长得一模一样。

check out 11 furniture, a dead ringer for swedish giant ikea, down to the yellow and blue signature colors, maze-like aisles, and model bedrooms and kitchens.

看看这家十一家具（英文称「11furniture」），它是瑞典家具巨头宜家（ikea）的山寨版，从宜家的蓝、黄主色设计，到迷宫式的过道，再到卧室及厨房的样板间，全都惟妙惟肖。

she」s a dead ringer for katherine.

她和凯瑟琳一模一样。

my girlfriend said i「m a dead ringer for tom cruise.

我女朋友说我跟汤姆克鲁斯长得像极了，你觉得呢？

「the tracks are also a dead ringer for modern spoonbills, 」 lockley told discovery news.

「这些足迹与现代篦鹭的足迹看上去一模一样，」劳克雷对《发现新闻》说。

he」s a dead ringer of his father.

他跟他的父亲长得一模一样。

my girlfriend said i「m a dead ringer for tom cruise. what do you think?

我女朋友说我跟汤姆克鲁斯长得像极了。

2：mary was really upset last night at the dance -- she walked in and saw another woman wearing a dress that was a dead ringer for hers. i」m afraid it spoiled her whole evening.

他说：mary在昨晚的舞会上心情不好。她一来就看到另一位女士穿的衣裙跟她的一模一样，恐怕这件事情破坏了她整个晚上的情绪。显然，这里的dead ringer指的是两位女士身上穿的一模一样的衣裙。

the solar system’s innermost planet may look like a dead ringer for earth’s moon, but the scientists getting the closest look ever at mercury want you to know one thing: mercury is not the moon.

太阳系的最内层的行星像极了地球的卫星月亮。科学家们对水星进行了有史以来最深入的探索，向人们揭示了事实真相，指出水星和月亮大有不同。

oh my god, your boyfriend is a dead ringer for tom cruise!

噢我的天哪，你的男朋友长得特像汤姆?克鲁斯！

example: my handsome brother is a dead ringer for a famous popular actor, and he laughs when young women ask him for his autograph.

我那英俊的兄弟长得与一位着名的人气演员相似，每当有年轻女士请他签名，他就哈哈大笑。

i am working with marina, who has the tinkling laugh and long, long eyelashes of a 60s starlet, and her colleague peta, who is a dead ringer for the singer estelle.

我和玛瑞娜一起工作她拥有银铃般的笑声和像六十年代的年轻女演员一样的长长的睫毛她的同事贝塔长得很像歌星埃斯特尔。