(Old Testament) a collection of written scrolls (containing nearly all of the Old Testament) found in a cave near the Dead Sea in the late 1940s;

"the Dead Sea Scrolls provide information about Judaism and the Bible around the time of Jesus"

Whether the Dead Sea Scrolls are copyrightable or not involves an issue of speculation.

「死海卷宗案」涉及的是一个含有推测因素的事实作品的可版权性问题。

Known as the most important archaeological discovery in the 20th century, the Dead Sea Scrolls had aroused great interests when they were exhibited in Toronto.

被考古学家誉为二十世纪最伟大的考古发现的「死海古卷」在多伦多展出时曾引起极大的哄动。

The discovery of the Dead Sea Scrolls in 1947 has been called the greatest archaeological find of the 20th century.

在1947年发现的死海书卷被认为二十世纪最伟大的考古发现。

Look at how the Dead Sea Scrolls were scrutinized.

回想一下吧，死海羊皮卷是如何被深入考究的。

The scrolls were among the oldest known biblical texts until the discovery of the Dead Sea Scrolls in the mid-20th century.

在二十世纪中叶发现死海古卷之前，这些抄本可算是圣经最古老的版本。

In fact there are many references in the Hebrew scriptures to the Messiah and his mother; the Dead Sea Scrolls have made this even clearer.

事实上，在希伯来刻文当中有许多关于耶稣和他母亲的描述。而死海文卷更加明显地提及。

Shrine of the Book, Israel Museum, Jerusalem where some Dead Sea Scrolls are now stored.

书的神社-耶路撒冷以色列博物馆，一些死海古卷现在存储的地方。

The Dead Sea Scrolls were found in caves in the Judean desert.

死海古卷是在朱迪亚沙漠的山洞中发现的。

The Dead Sea Scrolls were discovered in the late 1940s in caves in the Judean Desert and are considered one of the greatest finds of the last century.

1940年代，人们在犹甸沙漠(JudeanDesert)的洞穴中找到了「死海书简」。这次发现也被视作上个世纪最重大的发现之一。

In the Dead Sea Scrolls there were instructions on how to prepare locusts according to the Jewish ceremony laws, making it kosher.

在死海书卷里记载有关于如何根据犹太律法制作蝗虫使其清洁的方法。