deal kindly but firmly with all your classmates. you will find it the policy which wears best. above all, do not appear to others what you are not.
与同学真心相对,绝不背叛。你将发现这是最有效用的準则。总之,要以真实面目示人。
never do a wrong thing to make a friend or keep one. deal kindly but firmly everyone. above all, do not appear to others what you are not.
不要为了结识新朋友或维持一段友谊而去做错事。要友善而原则坚定地对待所有人。最重要的是表里如一。
and now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that i may turn to the right hand, or to the left.
现在你们若愿以慈爱诚实待我主人,就告诉我。若不然,也告诉我,使我可以或向左,或向右。
therefore deal kindly with your servant, for you have brought your servant into a covenant of the lord with you.
求你施恩与仆人,因你在耶和华面前曾与仆人结盟。
may the lord deal kindly with you, as you have dealt with the dead and with me.
愿耶和华恩待你们,像你们恩待已死的人与我一样!
never do a wrong thing to make a friend or keep one. deal kindly but firmly with everyone. above all, do not appear to others what you are not.
不要为了结识新朋友或维护一段友谊而去做错事。要友善而原则坚定地对待所有人。最重要的是要表里如一。