英汉例句

• other holdings may be in a pending or in-flight state, where such debit and credit transactions are not yet complete.

  其他财产可处于未决的或未定的（in-flight）状态，处于这些状态的借贷交易尚未完成。

• it is a form of computing where debit and credit cards have an embedded microprocessor chip.

  它是一种形式的计算而借记卡和信用卡，有一个嵌入式微处理器芯片。

• the accounting of the joint venture company shall adopt the internationally used accrual basis and debit and credit accouting system in their work.

  第三十一条合营公司采用国际通用的权责发生制和借贷记帐法记帐。

• where there are only two accounts affected, the debit and credit amounts are equal.

  在只有两个受影响的账户时，借贷双方的数额是相等的。

• tax dodgers can tap these funds from afar by using debit and credit cards, although tax authorities are now cracking down on this.

  即使目前一些国家的税务机关正试图禁止这一做法，但避税者们还是可以通过远程使用借记卡和信用卡来处置这些资金。

• the trusty sim card can also act as a debit and credit card.

  可信的用户识别卡也可以作为借记卡和信用卡来使用。

• in double entry accounting，which is in almost universal use, there are equal debit and credit entries for every transaction.

  在复式记帐会计（几乎普遍使用）中，每笔交易的借方和贷方记入的数字相等。

• the debit and credit double entry bookkeeping technique is to be used for recording alt accounting transactions.

  会计上所有交易的记录都采用借贷复式记账法。

• new customers will be able to get their account, chequebook, debit and credit cards within 15 minutes, and all the data for each customer will be kept in one place.

  新客户能在15分钟内拿到自己的账户、支票簿、借记卡和信用卡，每位客户的所有数据会被保存在一个地方。

• this proof of equality of debit and credit balances is called a trial balance.

  对借方余额和贷方余额是否相等的验证就叫做试算表。

• article 3l the accounting of the joint venture company shall adopt the internationally used accrual basis and debit and credit accounting system in their work.

  第三十一条合营公司采用国际通用的权责发生制和借贷记帐法记帐。

• john suchanec, of bank of america, says that whereas debit and credit cards are accepted at 6m locations in america today, only 1m sites accept contactless cards.

  美国银行的约翰萨奇奈克（johnsuchane）指出，虽然美国有600万家运营场所接受信用卡或贷记卡，但接受非接触卡的只有100万。

• where there are only two accounts affected, the debit and credit amounts are equal. if more than two accounts are affected, the total of the debit entries must equal the total of the credit entries.

  在只有两个帐户被影响时，借贷双方的数额是相等的，如果涉及两个以上帐户时，借项的总数必须与记入贷项的总数相等。

• double entry accounting an accounting system in which every transaction results in corresponding debit and credit entries in the system. all credits equal all debits at all times.

  复式会计，复式簿记一种会计制度，其中每笔交易都分别记入相应的借方和贷方，无论在任何时候，贷方总额总是与借方总额相等。

• this article discusses and expounds the theoretic premises, outside enviroment and debit and credit relationship of the new type bank-enterprise relationship.

  主要是围绕新型银企关系的理论前提、外部环境和银企双方借贷关系展开探讨和阐述。

• the status of one holding may be settled, suggesting a completion of debit and credit transactions to the account for outbound cash and inbound stocks, respectively.

  一笔财产的状态可以是付清的，这意味着帐户中分别对应于流出现金和流入股本的借方交易和贷方交易的完成。

• under two different models, commercial banks should dispose controllable resources between traditional debit and credit and developing intermediary services on the basis of profit maximum.

  在两种不同的模式下，商业银行会根据自身利益最大化的原则，对其所能支配的资源在传统的借贷业务和新兴的中间业务之间配置。

• they are alleged to have found a way around the security firewalls of the companies' computer networks, removing data relating to 130 million debit and credit cards.

  据称他们发现了绕过公司电脑网络安全防火墻的方法，窃取了1.3亿份借记卡和贷记卡资料。

• it boosted agricultural production more or less, altered the pattern of debit and credit in rural area, facilitated the transformation of thoughts of peasants and the modernization of rural society.

  这些作法在加速江苏农村合作事业发展的同时，也或多或少地增加了农业生产的投入，改变了乡村借贷的传统格局，促使了农民思想观念的转型和乡村社会的现代化。

• folk debit and credit sides arrange as a kind of unofficial monetary system, it is insufficient in financing of private economy to remedy the formal financial institution of our country.

  民间借贷作为一种非正式的金融制度安排，弥补了我国正式金融机构对民营经济的融资不足。