英语释义

1. the amount of interest and sinking fund payments due annually on long-term debt

2. the amount of interest and principal payments due annually on long-term debt

片语

debt financing service system债务融资服务体系

Farm Debt Mediation Service农村债务纠纷调解服务

Debt Collection Service收帐服务

government debt-service ratio国债偿债率

debt-service obligation翻译

debt-service obligations债务偿付义务

Debt service coverage ratio债务偿付比率

debt-service payment债务偿付开支

debt-service figures债务偿还数字

英汉例句

• debt service will cost washington $250 billion, and may reach over a third of the total federal budget within the next decade.

  华盛顿的债务服务费用高达2500亿美元，并可能在未来十年里达到联邦总预算的三分之一以上。

• in 2007, 14.7% of households were paying more than 40% of their income on debt service (including rent) up from 12.2% in 2004.

  在2007年，14.7％的美国家庭花费了40％以上的收入用于偿还包括房租在内的债务和相关费用，比2004年12.2％的家庭比例有所增长。

• 25% of revenues for debt service is not far off.

  为了偿债多负25%的税也不是不可能。

• at the height of the real estate bubble, cmbs deals came whizzing through with debt service levels approaching 120%.

  在房地产泡沫最严重时期，商业抵押贷款担保证券交易的债务服务水平曾一度逼近120%。

• on the liability side, it will take time to deleverage and realign debt service with income.

  就负债面而言，去杠桿化和债务负担的调整过程都需要时间。

• today, debt service absorbs half of nevada「s budget, and 40% of michigan」s.

  如今，偿债支出已占到内华达州预算的半数，占到密歇根州的40%。

• this is reflected in the capital backing we have received from shareholders in meeting their debt service obligations to ibrd.

  该支持体现在它们通过履行偿还ibrd债务的责任为世行提供的资本支持上。

• cash flow on real estate is pretty much discretionary , at least after the minimum debt service charges are paid off .

  房地产现金流的决定权相当之大，要求至少先支付最低的债务偿还的服务费用。

• economists at goldman sachs reckon that consumers' real discretionary cashflow—their income plus any new credit minus debt service and spending on essentials—has been shrinking since late last year.

  高盛（goldmansachs）的经济学家认为，消费者的真实自由支配现金流——收入加上所有新获信贷减去旧债还本付息和必需品支出——自从去年年末就开始下降了。

• for example, consumer debt service (repayment of principal and interest) is less than 12 percent of disposable income, down from almost 14 percent in 2007, reports the fed.

  举例来说，美联储报告显示，消费债务服务（偿还本金和利息）占可支配收入的12%也不到，比2007年降低近14个百分点。

• the net savings to taxpayers after debt service is subtracted are projected to be more than $ 200,000 a year.

  预计它在扣除债务服务费用之后每年将为纳税人凈节约20多万美元。

• once hefty principal payments are added in, debt service takes up 21% of disposable income.

  一旦将沉重的本金算入在内，信贷服务占据了可支配收入的21%。

• he wants rich countries to pay debt service that poor countries owe the world bank and other development banks.

  他希望富国能为穷国支付欠世行和其它开发银行的债务。

• debt service is a critical business function for all 12 fhl banks that must be actuate and timely.

  对于12个fhlb来说，debt service是非常关键的业务功能，服务必须有效且及时。

• its budget deficit over the next five years is projected to be $164m, including $68.7m of debt service due this year. moody’s downgraded its bond rating last month.

  它在未来5年的预算赤字预计将达到$164m，包括今年即将到期的$68.7m的债务服务.在上周穆迪已经降级了他的债券评级。

• as jamel belhaj, general director of public debt in tunisia, puts it, 「it is very important for us to maintain an optimal combination of fixed and floating rate debt to manage our debt service costs.

  正如突尼斯公共债务局局长jamelbelhaj所说的那样：“对我们来说，保持最佳的固定和浮动利率债务组合对控制我们的债务偿还成本来说十分重要。

• richard berner of morgan stanley predicts that, thanks in part to falling interest rates, debt service will be back to a “sustainable」 11-12% of disposable income later this year.

  摩根斯坦利（morganstanley）的理查·伯纳（richardberner）预测到：由于利率降低，今年年底的放贷量将会重新站回可支配收入的11-12%的水平，这一水平是「可持续的」。

• obviously, that makes extra debt service more burdensome--and also makes both bondholders and taxpayers more reluctant.

  显然，这使得偿还额外债务负担更加沉重——也让债劵持有人和纳税人更不情愿了。

• they also swell payment flows of debt service and financial fees.

  还本付息与金融费用的支付流。

• analysts at s&p reckon that the revenues of large states, such as texas, california and new york, would have to fall by 45% or more for debt service to be jeopardised.

  标準普尔分析员认为诸如德州、加州和纽约这样大的州的财政收入估计要下跌45%左右或更多，这损害了市政债券的债务偿还。