英汉例句

• christchurch mayor bob parker declared a state of emergency 4 hours after the quake rocked the region.

  地震发生4小时后，克赖斯特彻奇市长帕克发布城市进入紧迫状况。

• zimbabwe declared a state of emergency today as a cholera epidemic, caused by the collapse of sewerage and water supply systems, spread throughout the country.

  津巴布韦因霍乱今天宣布进入紧急状态，原因是遍布全国的供水系统和污水处理系统坍塌。

• last year during the dry season, smoke from the fires disrupted air traffic and closed airports in bolivia, and the country declared a state of emergency in its amazon territory.

  在去年旱季的时候，山火引发的浓烟阻断了空中交通，玻利维亚的机场也因此停用，该国甚至在其亚马逊区域宣告进入紧急状态。

• some of my friends told me they have already declared a state of emergency at home.

  我的一些朋友告诉我，在家里他们已经宣布国家进入紧急状态。

• it comes on the same day president mahmoud abbas declared a state of emergency and announced he「s firing the hamas prime minister and planning to install a new government.

  阿巴斯总统宣布国家进入紧急状态，解除了哈马斯总理一职并计划建立新的政府。

• in the us, louisiana」s governor, bobby jindal, declared a state of emergency last night as the us gulf coast braced for ida「s arrival by tomorrow.

  在美国，当确认了ida将到达墨西哥湾沿岸，昨晚路易斯安那州州长bobbyjindal宣布该州进入紧急状态。

• thee governor of north carolina declared a state of emergency in charlotte and deployed national guard troops in the city.

  北卡罗来纳州州长宣布夏洛特进入紧急状态，并且在该市部署了国民警卫队。

• the government of paraguay has declared a state of emergency in the chaco region.

  目前，巴拉圭已经宣布该地区处于紧急状态。

• the government of ecuador has declared a state of emergency amid growing unrest.

  厄瓜多尔政府在不断升级的动乱中宣布进入紧急状态。

• the city officials declared a state of emergency .

  城市当局宣布该城处于紧急状态。

• authorities there recently declared a state of emergency to stop the rapid spread of avian flu after migrating wild birds infected poultry flocks in four provinces.

  最近韩国四省家禽因野生候鸟而感染禽流感，之后韩国政府部门宣进入布紧急状态，以遏制禽流感的快速传播。

• berlusconi declared a state of emergency and cancelled a trip to russia yesterday.

  昨天贝鲁斯库尼发表了一项紧急声明，同时也取消了去俄国的行程。

• the philippine president today declared a state of emergency in two southern provinces after the bloodiest election-related violence in recent years claimed more than 40 lives.

  选举暴力爆发后，菲律宾总统今天宣布两个南部省份进入紧急状态。 此次事件是近几年中最血腥的一次选举暴力事件，40多人因此而丧生。

• honduras has declared a state of emergency after an outbreak of dengue fever which has killed 16 people so far this year.

  洪都拉斯爆发了一波登革热感染，政府宣布进入紧急状态，今年此次感染至今已造成16人死亡。

• a day later, he declared a state of emergency across the northern third of georgia.

  一天后，他又宣布佐治亚州北部三分之一的地区进入紧急状态。

• louisiana」s governor, bobby jindal, has declared a state of emergency and asked for federal funds to deploy 6, 000 national guard soldiers to help with the clean up.

  美国路易斯安那州州长鲍比·金达尔（bobbyjindal）已经宣布本州进入紧急状态，而且向上级请求用联邦资金，布置6000名国防部士兵帮助清理海面。

• with fires raging from the mexico border through los angeles and northward to santa barbara, california governor arnold schwarzenegger declared a state of emergency in seven counties sunday night.

  随着大火从墨西哥边境经洛杉矶一路向北席卷到了圣芭芭拉市.加州州长阿诺·施瓦辛格周日晚间宣布全州七个县进入紧急状态。

• the government has declared a state of emergency around the airports.

  泰国政府已经宣布曼谷周围的机场地区进入紧急状态。

• georgia「s governor has declared a state of emergency in 85 counties because of the drought.

  乔治州长宣布有85个城市因干旱而岌岌可危。

• bolivia」s government has declared a state of emergency in response to flooding caused by heavy seasonal rains.

  季节性强降雨引发玻利维亚境内洪灾，政府宣布进入紧急状态。

• the governors have declared a state of emergency in north carolina and virginia.

  贝卡罗来纳州和佛吉尼亚州州长宣布这两个州进入紧急戒备状态。