英汉例句

• ballastless slab track on bridge of passenger dedicated line is a track of new type with stable track and bed structure high regularity and less maintenance.

  客运专线桥上采用板式无碴轨道是一种新型轨道形式，它能提供稳定的道床结构，是一种高平顺、少维护线路。

• the vertical-stagger skylight is proposed on the research in 2020. the skylight influencing area length of passenger dedicated line is obtained with analyzing vertical-stagger skylight.

  提出在研究的2020年度可采用垂直错位天窗的设置形式，并对垂直错位天窗进行详细的分析，得到郑武客运专线各个影响区的长度。

• the pots service unit provides plain ordinary telephone services and audio dedicated line services.

  pots业务单元提供普通的电话业务，音频专线业务。

• with the accomplishment of the passenger dedicated line between wuhan and guangzhou, china has entered the high-speed railway period.

  随着武广客运专线的开通，我国铁路正式进入高速铁路时代。

• if a dedicated line is erected, there is a wave mode of which insertion loss and transmission loss are smaller, which can could be employed for inductive communication.

  架设专用感应线后，矿井隧道中将存在一个插入损耗和传输损耗都比较小的波模，利用该波模进行感应通信是可行的。

• it is required high-quality rail welded joint on passenger dedicated line and its appearance quality should be better than that on normal speed line.

  客运专线要求高质量的钢轨焊接接头，其外观质量严于常速铁路钢轨焊头；

• the technology to exchange quantum messages along a dedicated line already exists and is in use for secure communication.

  这种通过专用线交流信息的渠道已经存在并且被用于安全传输。

• the key of financial evaluation of the passenger dedicated line construction project is to define of related project clearly, which based on fixing the main investment of the passenger dedicated line.

  本文提出对客运专线建设项目进行系统性财务评价的关键，是在确定客运专线建设项目投资主体权益范围的基础上，对客运专线建设项目关联项目进行合理的界定。

• on this basis, discussion the relationship and responsibilities between the ministry of railways, existing railway management and the passenger dedicated line company.

  在此基础上，讨论铁道部、既有铁路管理部门、客运专线公司之间的关系和职责。

• the design for merger between high-speed railway station and existing station on hangzhou-changsha passenger dedicated line is introduced in this paper.

  介绍杭长客运专线中与既有车站并站设计的高速铁路车站的设计。

• this is an introduction to the unique logic plan of sei interlocking system brought in qin-shen passenger dedicated line from europe, coming with an interlocking flow chart.

  通过对我国秦沈客运专线引进的欧洲高速铁路sei系统联锁逻辑实现方式的研究探索，并配以联锁流程图予以说明，介绍sei系统特有的联锁逻辑方式。

• finally, the paper conducts empirical researches with jing-jin passenger dedicated line to test model of passenger satisfaction management based on customer value.

  最后，结合京津客运专线开展实证研究验证基于顾客价值的旅客满意管理模型；

• with the rapid development of passenger dedicated line in china, it is necessary to study the maintenance of new ballastless tracks.

  随着我国客运专线的快速发展，对新型无碴轨道结养护维修研究十分必要。

• shijiazhuang-taiyuan passenger dedicated line is important framework of high speed railways net, and is also importance passenger transportation passage in our country.

  石太客运专线是我国铁路快速客运网的骨架之一，亦是铁路网「八纵八横」主通道的重要组成部分。

• the canton of geneva became a world pioneer when it decided to use quantum cryptography to protect the dedicated line used for counting votes in the october national elections.

  二千零七年十月，瑞士国家选举为量子密码首次在「现实世界」中亮相提供了舞台。

• on the basis of the main problem in the traditional method, the paper attempts to set up a economical evaluation method which suit the passenger dedicated line construction project.

  本论文主要是在分析传统铁路建设项目经济评价方法存在的主要问题的基础上，试图建立一套适合客运专线建设项目的经济评价方法体系。

• the essay also lists the typical application of information security platform, such as its application on railway dispatching information system and dedicated line mode.

  列举了信息安全平台的典型应用，如在铁路调度信息系统中的应用和在专线模式中的应用。

• therefore, study of the scheme of passenger dedicated line is a desiderate task at present.

  因此，客运专线列车开行方案的研究是当前亟待解决的重要课题。

• new section of shijiazhuang-taiyuan passenger dedicated line adopts interlocking & train controls system (referred to as sei system) which has been applied on qin-shen passenger dedicated line.

  石太客运专线新线区段采用sei列控联锁一体化系统（简称sei系统），该系统已应用在秦沈线。

• against this background, the problem of ticket pricing of passenger dedicated line (pdl) has been put on the agenda.

  在这一背景下，客运专线的票价制定问题被提上日程。