when the final tally came, the figure was 8.04%. 「there was a deep sigh of relief,」 mr wallenberg recounts.
当最后的结果出来时,数值为8.04%,瓦伦堡先生说:「那真是大大的松了一口气。」
wandering on narrow field ridges in silence, i uttered a deep sigh in the days of blue sky and green land.
我无声地在逼仄的田塍上徜徉,在天蓝地碧的日子里发出有力的叹息。
34he looked up to heaven and with a deep sigh said to him, 「ephphatha!」 (which means, 「be opened!」 ).
望天叹息,对他说:「以法大!」就是说:「开了吧!」
a deep sigh of contentment came from the backseat. 「i love my life, 」 nate said.
后座传来儿子满意的感叹声:「这样的生活真好!」
sometimes people really too small, like this one drop of rain and fog in it, and accompanied by a deep sigh soon as the rain gradually smaller, the meaning can not stop.
人有的时候真是太渺小了,就像这雨雾中的一滴而已,伴着一声深深的叹息雨渐渐的小了,可没有停的意思。
he looked up to heaven and with a deep sigh said to him, 「ephphatha! 」 (which means, 「be opened! 」).
望天叹息、对他说、以法大、就是说、开了罢。
with a deep sigh into the telephone line from volgograd, dvuzhilov agrees.
杜日洛夫在电话那头的伏尔加格勒深深地叹了口气,表示赞同。
i replied. a deep sigh of contentment came from the backseat.