英语释义

1. a formal representation of the underlying semantic content of a sentence also the structure which such a representation specifies

片语

deep layer structure深层结构

deep culture structure深层文化结构

poetic deep psychological structure诗意的深层心理结构

deep eletrical structure深部电性结构

deep Logic Structure深层逻辑结构

deep conscious structure深层意识结构

deep geoelectric structure深部地电结构

concrete deep water structure深水混凝土结构

deep pit structure深坑结构

underlying structure基底结构，底层结构

英汉例句

• the syntactic component of a grammar must specify, for each sentence, a deep structure that determines its semantic interpretation.

  语法规范的语法成分必须为每个句子指定具有确定语义解释的深层结构。

• the fourth part is the deep structure of primary school science textbooks.

  第四部分是小学科学教材的深层结构。

• the deep structure can mostly be presented as the surface structure made up of an active sentence or a passive one, by means of the unit noun characteristic of transformation function.

  该深层结构多半可以通过单位词的转换功能映现为主动句或被动句的表层结构。

• from an important angle of review, chomsky s deep structure and surface structure theory explains the possibility to make translation between source language and target language.

  乔姆斯基关于语言的深层结构与表层结构的观点，是考察不同语言为什么能够相互翻译的一个重要视角。

• in the thesis the author made pragmatic analysis on the deep structure of english humorous language in order to help people create and appreciate english humor.

  文章从语用的角度对英语幽默进行深层结构分析，希望对幽默语言研究和实际交际有所启示。

• it is indicated that the similar knowledge about the deep structure of human mind in psychoanalysis and buddhism lies in their similar mind practice mode, so to their difference;

  指出精神分析与佛学对人类心灵深层结构的相似认识来源于他们相似的心理实践方式；

• first, it encourages people to detect the deep structure underlying every story of the same genre:myths, folktales, detective stories, etc.

  其一，它有助于人们努力去发现相同类型作品的深层结构，如神话故事、民间传说及侦探故事；

• the thesis analyses the origin of urban vigour from the theory of deep structure concept, puts forward the urban growing space and expounds its basic attribution.

  本文从深层结构概念理论出发，分析城市活力的来源，提出「城市发生空间」概念并论述其基本属性。

• geophysics field and variation of deep structure shows that the stability of earth crust is relatively better, no more earthquakes appeared.

  贵州地区地球物理场及其深部结构变化特征表明该地区地壳稳定性较好，不是地震的多发区。

• there exists a deep fault cutting the moho or a anomalous deep structure in the epicenter region.

  在震区的下方存在着m面断裂或构造异常带。

• in the west and central profile, the structure of the south qiangtang depression is similar to the deep structure of the west uplift, featuring a double-layer intracrustal low-resistivity zone.

  西部隆起区结构独特，浅中部与深部结构有别，存在一南倾低阻异常带。

• the methods of structuralism were used to analyze the clause of withdrawal of the case and discontinuance of limitation of action, and the deep structure was found in the clause.

  通过运用结构主义的方法，分析撤诉与诉讼时效中断的相关法律条文，从而发现当中的深层结构方式。

• deep structure and sedimentary features are elaborated and reservoirs are evaluated.

  重点阐述了深层构造、沉积特征并对储层进行了评价；

• the deep structure characteristics are inferred from the receiver function inversion with the teleseismic records in the paper.

  采用远震接收函数反演的方法揭示了该区域的深部结构特征。

• much attention should be paid to the deep structure and igneous rock-overlying region studies and target areas kept on optimizing.

  注意深部的和火成巖覆盖区的研究，不断优选「靶区」。

• the artistic image is a connection between the surface and deep structure of the literature.

  艺术形象沟通了作品的浅层结构和深层结构的联系。

• traditional administrative culture is the deep structure of the administrative system, and also a live soul of administration.

  传统行政文化是行政体系的深层结构，是政府管理活的灵魂。

• from the analysis of culture and its components, we get the root of cultural default—value system, as we can deal with this topic from the deep structure of culture, which is relatively steady.

  由此相关的文化及其组成部分，进而提出文化缺省的产生根源——价值观，即从文化中相对稳定的深层结构来探讨此问题。

• it disserts at the general theory of metaphor and explores the surface conception and deep structure of metaphor.

  论述了隐喻推理的一般理论，并分析隐喻的表层结构与深层机制。

• according to it, the semantic and syntactic features of a phrase can be transferred to another phrase at deep structure in a given context.

  根据这一理论，在一定的语境中，短语的语义和句法特征在深层结构中可以从一个短语转移到另一个短语上去。

• the key to success, it points out, lies in a balanced appreciation of the meaning engendered by both the surface and deep structure of the figurative language.

  文章指出注重文学形象语言的表层结构意义和深层结构意义是确保文学形象翻译「第二自然」创造的关键。

• the two parts in the deep structure constitutes the contradictory unity.

  构成歇后语内在深层结构的前后两部分是矛盾统一体。

• many linguists made an thorough analysis about the characteristics of english humorous language, but few people studied the deep structure of humorous language.

  许多语言学家都从英语幽默的语言特点来进行深入研究，但很少有人从深层结构来进行研究。

• the surface structure and deep structure of the novel reveal that moll is doomed to be trapped in the inescapable cycles of fate.

  小说的浅层结构和深层结构揭示了摩尔无法超越命运的循环这一深刻事实。