de facto
(法)实际上的
2025-09-06 22:41 浏览次数 6
(法)实际上的
"the result was, de facto, a one-party system"
"de facto segregation is as real as segration imposed by law"
"a de facto state of war"
a de facto standard description language in this domain is wsdl, which was created to provide an abstraction layer around a service「s interface and implementation.
这个领域中的一种事实标準描述语言是wsdl,创建该语言的目的是给服务的接口和实现提供一个抽象层。
they denounce the enough project, a group backed by several hollywood stars, that was instrumental in imposing what they call a de facto embargo.
他们谴责一个由几个好莱坞明星在背后支持的团体,他们反而帮了倒忙,加深了所谓的实际上的禁运。
public hearings on the pipeline in january will test the government’s will to override the natives’ de facto veto power.
在一月份关于管道问题上的公开听证会将测试政府的意志,看政府是否不顾土着人有实际意义的否决权。
luis urzua, a 54-year-old shift foreman, has emerged as the de facto leader of the miners[...
路易斯?乌尔祖阿,一名54岁的值班长,作为实际上矿工们的领导者走入了人们的视线。
but decade by decade, suburban sprawl has brought development literally up to the back fences of installations, turning them into de facto havens for many threatened animals and plants.
但是,几十年以来,居民区在不知不觉中已经推进到军事设施的铁丝网后面,实际上入闯入了许多濒危动植物的家园。
finally, point out that xml has become the de facto standard for exchanging information between computers and computer applications.
最后,指出xml已经变成计算机和计算机应用程序之间交换信息的事实标準。
we add the year and month to the namespace as this is the de facto standard for versioning of namespaces.
我们将年份和月份添加到该命名空间,因为这种做法是命名空间版本控制的事实标準。
composite applications are becoming the de facto programming model in the industry both in it and consumer oriented applications.
组合应用正在成为业界(包括it和以消费者为导向的应用)事实上的编程模型。
the usitt standard, while the de facto industry standard, was not formally recognized by the international standards community.
虽然usitt标準是事实上的行业标準,但是它没有被国际标準化组织所认可。
he recently unveiled a plan to boost growth and set up a de facto palestinian state in the west bank and gaza in two years, with or without israel’s consent.
最近,他公布了一项计划,内容为促进增长,以及无论以色列同意与否,都要在两年内建立一实质性巴勒斯坦国的计划。
if we use the rise in labor costs as the de facto inflation index - instead of the cpi - to compute the real effective exchange rate, the yuan has appreciated 50 percent already since 2005.
代替消费者价格指数,如果我们使用劳动力成本的涨幅作为实际通胀指数,来计算实际有效汇率,那么自2005年起人民币已经升值了50%。
however, it de facto started around the time of the kobe disaster.
然而,事实上这是从神户灾难时开始的。
it is hard to imagine what might push its bond yields down other than concerted buying by the ecb, a de facto bail-out.
很难想象,除了欧洲央行一起购买债券(实际上就是救助)外,还有什么方法可能会降低债券的收益率。
yet he also played his part in the building of state capitalism in russia, and in its de facto return to a one-party system.
然而,他在俄罗斯建立国家资本主义中和在其返回到事实上的一党制也发挥了他的作用。
in 2009 serbia will accept, de facto if not de jure, the independence of its former province, in exchange for a promise of eu membership negotiations.
在2009年,塞尔维亚将接受,事实上的(即使法律上尚未承认),其前省(科索沃)的独立,以换取承诺加入欧盟的谈判。
jpgs have become the de facto standard image of the internet because they can be compressed so much.
jpg已经成为网上图像事实上的标準,因为他们可以压缩得这么厉害。
in this case the central bank — by increasing excess reserves — would de facto monetize commercial bank liabilities and thus increase the outstanding stock of money.
在这种情况下,央行通过增加超额準备金,实际上等于将商业银行的负债货币化,从而增加货币流通量。
over the past six decades this narrow and dangerous strip of land running 248km (155 miles) across the korean peninsula has become a de facto nature reserve.
在过去的六十年间,这片长248千米(155英里)横跨朝鲜半岛的狭长而危险的土地早已变成了一个有实际意义的自然保护区。
「one of the main factors contributing to the deterioration of the security situation in the country is the de facto truce in the tribal areas beyond the border,」 he said.
他说:「阿富汗安全局势走下坡路的一个主要原因是边境的巴基斯坦一侧的部落地区实际上的停火。」
safe」s proposal also amounted to a huge policy reform in beijing – in effect a de facto opening of the closed capital account – and angered a host of other regulatory agencies.
此外,国家外汇管理局的提议还意味着北京方面将进行一项重大政策变革——实际上相当于开放一直处于关闭状态的资本账户——此举激怒了大批其它监管机构。
he is expected to act as a de facto prime minister—if the president lets him.
他被期待作为实际上的首相—如果总统让他这样做的话。
all users have a profile page stating what they can offer and when, with information on themselves and comments – de facto references – from other members.
所有会员都有一个档案页面,说明自己能提供哪些服务,何时提供,配以个人信息和其他会员的评论(实际上是推荐)。
actual真实的,实际的;现行的,目前的
concrete混凝土的;实在的,具体的;有形的
effective有效的,起作用的;实际的,实在的;给人深刻印象
existent现存的;生存的
factual事实的;真实的
genuine真实的,真正的;诚恳的
real现实;实数
truead 真实地;準确地
very恰好的,正是的;十足的;唯独的;(时间、空间)最尽头的;真正的;最佳的
conjectural推测的;好推测的
hypothetical假设的;爱猜想的
ideal理想;典范
inexistent不存在的
nonexistent不存在的
platonic理想的;柏拉图哲学的;不切实际的;纯精神友谊的
possible可能性;合适的人;可能的事物
potential潜能,可能性;电势
suppositional想像的;推想的;假定的