that rumour spread across the globe and there were reports of hindu deities drinking milk in london, new york and italy.
这个传闻当时传遍全世界,在伦敦、纽约和意大利都出现了有关印度神像会喝牛奶的报道。
his father amenhotep iii had already challenged the powerful priesthood by proclaiming the sun god aten as foremost among egyptian deities and himself as his living incarnation.
他宣称太阳神阿坦是埃及诸神中最具威力的神灵。他本人则是太阳神的转世化身。
the drawing usually begins with the figure in the centre and then goes to the surrounding deities or landscape.
画作通常从中间的形状开始,再扩展到周围的神或者风景。
people in many countries worshiped special deities intended to protect them from smallpox.
在许多国家,人民祈拜特别神灵以求上天保佑。
milton「s been noting that some of the pagan deities that the fallen angels eventually became were male and some were female.
堕落天使化身成的异端神灵,有男有女,弥尔顿本无须说明。
the influence of hindu deities is also clear.
印度神像的影响也清晰可见。
his insight was that all forms of religious expression were merely the abstracted vague longings of the human species translated into deities and their hangers-on, or in other words a god delusion.
他认为一切宗教表达形式都是人类抽象而模糊的一种怀念,只不过是被译成了神祇和他们的随从,换句话说就是一种关于神的错觉。
worshipping deities would seem to be an irrational and wasteful habit, yet it has been found in all cultures.
崇拜神性原本被看作一种非理性的、浪费的习惯,然而宗教在所有文化中都可见。
if you loved someone who was already married, for instance, you wouldn」t go to the regular deities for assistance, but the fox spirit might prove sympathetic to your plight.
比如说,如果你爱的人结婚了,你一般不会去正规的神庙求助,而是去狐仙那里寻求对困境的垂怜。
both share common temples and worship common deities and many of nepal「s hindus could also be regarded as buddhists.
两者有共同的寺庙,崇拜共同的神,很多尼泊尔的印度教徒被认为是佛教徒。
the greeks used the occasion to honor rhea, wife of cronus and the mother of many deities of greek mythology.
希腊人利用这个机会履行瑞亚,妻子克洛诺斯和希腊神话中的许多神的母亲。
after the reformation, catholic saints were confused with local deities and revered as 」gods".
在改革以后,天主教神圣和当地的神被混淆起来,被尊为「上帝」。
they invented deities and devils to whose purposeful action certain phenomena were ascribed.
他们发明了神祗和恶魔,把特点的自然现象归因于他们有目的的行动。
since lantern festival involves making offerings to the deities and is celebrated at night, it is natural that fire would play an important role.
元宵节活动包括逃避邪神,且是在晚上庆祝,所以很自然地,火就扮演了很重要的角色。