the experience of thinking that a new situation had occurred before

i am starting to get a dallas deja vu from two years ago.

我现在开始有两年前和小牛（的比赛）似曾相识的感觉了。

with its introduction of a continuous effort to allow players and a feeling of deja vu 「new」 games, not as an honest player and listen to the voice of the amendments to the old game better.

与其费尽心思不断推出一款又一款让玩家感觉似曾相识的「新」游戏，还不如老老实实听听玩家的声音，把旧游戏修改得更好。

deja vu is a french phrase meaning 「already seen, 」 referring to the distinct, puzzling, and mysterious feeling of having experienced a specific set of circumstances before.

（幻觉影象）是一句法文短语，意为「似曾体味」，指的是一种令人不解的希罕隐秘体验，便是你感受自已过去经验过某个特定的场景。

whether it「s a simple note about your new contact information or an illustrated guide to office refrigerator policies, you」ll never feel a sense of email deja vu again.

不管是记录你新的联系人信息或者是一个办公室冰箱冰箱使用政策的图示，你永远不会感到邮件似曾相识。

updated every hour from italy, the blog details the wives「 audience with pope benedict xvi -- although it was a case of deja vu for sarah.

布朗夫人抵达意大利后，每小时更新一次博客。尽管她曾经见过罗马教皇本尼迪克特16世，但莎拉还是详细记录了教皇接待各位夫人的情景。

july 2007, through the network i and fang yuan met, then the feeling that this little girl is very interesting, there is a feeling of deja vu is very special.

2007年7月，通过网络我和fangyuan相识，当时的感觉这个小姑娘很有意思，有一种似曾相识的感觉，很特别。

if you ask your friends, they」re likely to tell you to jump to one of your employer's rivals, where, after a year or two, you may catch a bad case of deja vu all over again.

如果你询问自己的朋友，他们很可能告诉你跳槽到你雇主竞争对手的公司去，在那里，1或2年后，你将会重新陷入到同样的问题中。

i have never really seen you, there was a feeling of deja vu .

我从未真正见过你，却有了一种似曾相识的感觉。

some people say that people have pre-existence, the deja vu of the pre-existence is to see things.

有人说，人是有前生的，似曾相识就是见到了前生的东西。