As of today, federal judge Denny Chin granted a motion to delay the planned October 7th Google Book settlement.
今天联邦法官DennyChin批準了一项有关推迟原定于10月7日进行的Google图书谈判和解的提案。
It has even prompted some travel bloggers to call Cartagena the next Buenos Aires. - Denny lee.
难怪有些旅游博客把这座城市形容为下一个布宜诺斯艾利斯。
US Judge Denny Chin is expected to hold a so-called 「fairness hearing」 in February on whether or not to approve the settlement.
美国联邦法官陈卓光将会在二月份举行「公平听证会」来决定是否通过这项和解协议。
She「s apologized to Denny and insists she never accused him of anything, but I can」t imagine how these boys would have even known he was in her home unless she said something.
她已经向丹尼道歉了,并且坚持说她从来没有指控过他任何事情,但是我想不通那些男孩是怎么知道丹尼在她的房间的,除非她自己说了一些事情。
Consider Denny Fongheiser of Santa Monica, Calif. At 52, his usual 3-mile-a-day walk suddenly left him panting, but his insurer wouldn「t pay for a stress test because his cholesterol was normal.
想一想加利福尼亚州圣塔莫尼卡市的DennyFongheiser,他在52岁的时候,原来每天走3英里的路毫不费力,可是现在走完后却气喘吁吁,但他加入的保险公司不会为他的压力检测埋单,就因为他的胆固醇数值是正常的。
Heigl plays blonde bombshell and troubled doctor Izzie Stevens, who accidentally killed her fiance, Denny Duquette, while trying to help him get a heart transplant.
Heigl饰演美丽动人而又麻烦一堆的金发医生IzzieStevens。她在帮助她的未婚夫Denny Duquette偷取一颗移植用的心脏时,意外杀死了他。
As Denny Meyer, editor of gay military Signal, a veteran」s advocacy publication, told me, there are many gays in the military and always have been.
正如老兵宣传物《GayMilitarySignal》的编辑丹尼·梅耶(DennyMeyer)所告诉我的:军队里一直以来都存在着许多同性恋。
Denny vagero is Professor of Medical Sociology and Director of CHESS (Centre for Health Equity Studies) in Sweden.
Dennyvagero是医学社会学教授和瑞典CHESS(卫生公平性研究中心)主任。
In a filing to the US appeals court, Madoff's lawyer, Ira Sorkin, says his client was fully co-operative with the terms of his release before judge Denny Chin jailed him on Thursday.
麦道夫的律师艾拉·索金在提交给美国上诉法院的文件中说,他的当事人在法官陈卓光周四将他押入监狱之前,对保释条款是完全合作的。
Eriksen thinks he can do 9.55, Denny says 9.48 and Bolt thinks he may better both.
埃里克森认为他能做到9.55,丹尼说,9.48和博尔特认为他可以更好地两个。
The US district judge Denny Chin described the fraud as 「staggering」 and said the 「breach of trust was massive」 and that a message was being sent by the sentence.
美国地区法官丹尼·钱用「惊人」一词形容该诈骗案,并说「该案对信托的违反是巨大的」,而这句话也正在传达着一个信息。
The arbiter is a junior judge, Denny Chin.
仲裁者是初任法官陈卓光。
Sergeant First Class Joseph Denny of Franklin, Indiana (right) shakes hands with an Afghan boy during a patrol on June 6, 2010 in Rambazi, a village south of Kandahar, Afghanistan.
6月6日,在坎大哈南部Rambazi村巡逻时,印第安纳州富兰克林的陆军上士约瑟夫·丹尼(右)和一名阿富汗男孩握手。