英汉例句

• As one of the important indexes, the ratio of dependence on foreign trade weighing the changes of the foreign trade is attracting the researchers.

  外贸依存度作为衡量一国经济对外依赖程度的主要指标之一逐步引起了人们的关注。

• The first part is the description and synthesizes analysis with the economic theories related to the ratio of dependence on foreign trade and the economic development before.

  本文的写作框架主要包括以下五部分：第一部分是一国经济与外贸及外贸依存度关联研究综述。

• In the second part, the writer adjusts the definition of the ratio of dependence on foreign trade, by which, figures out the actual ratios of dependence on foreign trade from 1978 to 2007.

  第二部分将外贸依存度的定义进行调整，并根据调整后的外贸依存度计算得出我国自1978年改革开放以来至2007年的实际外贸依存度。

• With the accelerating process of Chinese economy melting into the world, the degree of dependence on foreign trade is rising quickly and has reached 70% in 2004.

  随着中国经济融入世界进程的加快，我国的外贸依存度快速上升，2004年高达70%。

• Then the conclusion that China's actual ratio of dependence on foreign trade is matching to the economy development stage is formed.

  从而得出我国的实际外贸依存度与我国目前经济发展阶段相匹配的结论。

• This paper discusses the reasons causing high dependence on foreign trade of China from principal structure, foreign trade ways and industry structure respectively and provides corresponding measures.

  分别从我国主体结构、外贸方式、产业结构三方面论述了导致中国对外贸易依存度过高的原因，并提出了相应的对策。