英汉例句

• but high prices have encouraged destocking in china and those stocks will eventually need replenishing.

  但是高价也促使了中国的铜库存减少，而这些库存终将被再次补充。

• destocking on a huge scale has further slashed output.

  大量减少产品储量进一步削减了产量。

• the corollary of less destocking in 2005 may be less restocking than in other metal markets this year.

  2005年较少地缩减储量的必然结果可能就是今年其他金属市场再储存减少。

• destocking acted as a further drag, though inventories have further to fall, which does not bode well for the future.

  虽然库存还有下降余地，但储量削减也起到了推波助澜的作用，这可不是什么好兆头。

• the strong volume gain was aided by the replenishment of trade inventories following the federal excise tax related destocking at the end of the first quarter.

  在第一季度末与联邦消费税相关的缩减库存后，销量的强劲增长得到了贸易库存补充的帮助。

• spot prices at chinese ports have fallen in recent weeks, suggesting that destocking has begun.

  最近几周中国各大港口的矿石现货价已经开始下跌，也印证了这一点（因为前面已经提到缩减库存）。

• differences in the trends of goods and services trade also support the destocking thesis.

  产品与服务贸易的不同也支持了存货减少的理论。

• a temporary boost will come as companies stop the fierce destocking that exacerbated the recession.

  疯狂的缩减储量会加速衰退，随着公司停止这种行为，临时性促进措施会出台。

• they were hit hard by the near-collapse of global credit markets and the dramatic destocking by shell-shocked firms.

  这些国家是因为全球信贷市场近乎崩溃，吓破了胆的公司急剧缩减储量（？）

• although us manufacturers have increased their output over the past year, the cebr does not expect the level of growth caused by the end of destocking to last.

  尽管美国（一些）厂家在过去的一年中增加了他们的产量，但经合组织对持续缩减含量造成的增长水平并不包希望。

• the slowdown was sharper than suggested by trends in consumption, investment and exports, leading us to believe that destocking was a main driver of the deceleration.

  中国经济放缓的幅度大于消费、投资和出口趋势所暗示的程度，我们由此认为削减库存是经济减速的主要原因。

• the recent recovery in industrial production reflects the end of destocking by manufacturers as well as the large fiscal stimulus by most governments.

  近期工业产值的恢复标志着制造业主产品积压的结束，也意味着大部分政府的大规模财政刺激出露成效。

• the destocking drives the sales price down.

  储量缩减促使了价格下降。

• bulls argue that the weakness in china has been driven by short-term factors, such as a jump in scrap supply late last year and destocking by manufacturers.

  看涨者称，中国市场的疲弱受到短期因素的驱动，比方说，去年末废铜供应激增以及制造企业降低库存。