英汉例句

• Us President Obama said in his speech that the developed nations caused much of the damage to our climate over the last century and still have a responsibility to lead.

  美国总统奥巴马在讲话中表示，发达国家在上个世纪对气候造成了更多的损害，对此依然负有首要责任，应该在应对气候变化中继续发挥带头作用。

• It means that the US and other developed nations have more time to engage China and interact with its fledgling institutions.

  它意味着，美国和其它发达国家有更多时间与中国交往，与中国新兴的机构互动。

• It has met some resistance from developed nations like Australia in its quest to buy up mining and iron ore assets, but has been largely successful in Africa.

  虽然在寻求收购采掘和铁矿资产方面，遇到源于像澳大利亚这样一些发达国家的阻力，但在非洲却获得了极大的成功。

• These and other developed nations will continue to account for the vast majority of product and service sales over the next decade, with a few notable exceptions, like China.

  这些国家和其他发达国家将继续占未来十年燃料电池产品和服务销售的绝大部分，但也有些例外，中国就是一例。

• For example, while most developed nations have connected nearly all of their primary and secondary schools to the Internet, only 38 percent of developing countries have done so.

  例如，在大多数发达国家，几乎所有的小学和中学都接入了国际互联网，而只有38%的发展中国家做到了这一点。

• He also called on developed nations to provide financial and technological aid to developing countries to help them tackle climate change.

  他还呼吁发达国家向发展中国家提供资金和技术支持，帮助发展中国家应对气候变化。

• The west has long been the center of production and consumption in the world. International investment was mainly between developed nations and from developed nations to developing nations.

  西方长期以来一直是世界生产和消费的中心，国际投资以前主要是在发达国家之间，以及从发达国家向发展中国家流动。

• Hong Kong and Singapore, two of Asia's major financial hubs, could come under greater scrutiny as developed nations signal a tougher stance on what they consider tax havens.

  于发达国家暗示要对它们眼中的避税天堂采取更强硬立场，香港和新加坡这两个亚洲主要金融中心有可能受到更严厉的审查。