英汉例句

• iron and lead and oxygen and gold and all the others differ from one another merely in the number and arrangement of the electrons and protons which they contain.

  钢铁、石墨、氧气、黄金以及所有这些不同的物质之间的区别只不过是它们含有的质子和原子的数量不同、排列方式不同罢了。

• these are places where individual human genomes routinely differ from one another by a single genetic 「letter」.

  这些snp就是那些个别人的基因组和其他人之间通常存在的有一个不同「字母」的位点。

• the state-handlers differ from one another only in using a different marker when outputting the events they handle.

  状态处理程序相互之间的区别只是在输出它们处理的事件时使用不同的标记。

• three approaches to policy studies can be discerned from the existing literature. these approaches differ from one another in terms of their mission, characteristics, and developmental orientation.

  教育政策研究可以划分为三种基本不同的研究类型，每一类研究具有相对不同的研究任务、特征和发展方向。

• to these questioners my answer is that chinese students differ from one another just as do those of any other nationality.

  针对这类问题，我总是回答，中国学生和其它任何国家的学生一样，也因个性和程度的差异，各有不同。

• people differ from one another in their ability to handle stress.

  人们在应对压力时各不相同。

• adjacent elements in a row differ from one another by a proton in the nucleus and an electron orbiting that nucleus.

  每一行中比邻的两个元素的区别是原子核中的质子和围绕它的旋转的电子的不同。

• the lanterns differ from one another in size and shape.

  这些灯笼的大小和形状各不相同。

• if two related procedures differ from one another in important details, separate sets of instructions are usually provided.

  如果两个相关的过程有较重要的不同，将分开进行讨论。

• yet, as we have demonstrated, it has an identifiable disciplinary base in explaining why firms differ from one another in terms of their profit performance, despite of equilibrating competition.

  然而，正如我们已经阐述的，尽管还存在着势均力敌的竞争，但在解释为什么企业在其利润业绩的彼此存在差异上，我们还是有一个可识别的学科基础。

• dr. chomsky proposed that there is a universal grammar for all human languages-essentially, that languages don't really differ from one another in significant ways.

  乔姆斯基博士认为，人类所有的语言本质上是采用了一种通用的语法，各种语言之间其实并没有显着的差别。