英汉例句

• the fruits of the numerous cultivated varieties differ greatly in size, shape, surface texture, flesh colour, flavour, and weight.

  各栽培变种的果实在大小、形状、表面质地、果肉颜色、风味和重量上差别很大。

• when children take up ways of making a living that differ greatly from their parents, differences in outlook can easily arise.

  当子女的谋生方式与父母大相径庭时，很容易产生观念上的差异。

• the answers may differ greatly depending on circumstances.

  根据情况不同答案会有很大差别。

• china and the united states are far apart, and they differ greatly in the level of economic development and cultural background.

  中美两国相隔遥远，经济水平和文化背景差异很大。

• china and the united states are far apart geographically and they differ greatly in the level of economic development and a cultural background.

  中美两国相隔遥远，经济水平和文化背景差异很大。

• such future humans will likely differ greatly from us culturally or even neurologically.

  这样的未来人类将与现在的我们在文化上甚至神经类型上都会有巨大差别。

• chinese attitudes towards「 individual life」 and「 life and death」 differ greatly from those in western culture.

  中国传统文化与西方文化中对于个体生命、于「生」以及「死」都存在着很大差异。

• for repository interactions, where the number of rows in the database will differ greatly between 10,000 resources and 100,000 resources, there is a substantial increase in the response time.

  对于存储库的交流，数据库中行的数量，在 10,000 个资源与 100,000 个资源之间发生显着的波动，在响应时间上会发生很大的波动。

• over much of the globe, the living standard of, say, a farmer in 1750 would not differ greatly from that of his great-grandparent.

  例如，在全世界大多数地区，一个农民在1750年的生活水平和他的曾祖辈没有太大区别。

• however, the service qualities of and customer satisfactions for different brands differ greatly in spite of similar service standards and survey methods of customer satisfaction.

  但在形式近似的服务标準和满意度调查方法背后，各品牌的服务质量及客户满意度结果却大相径庭。

• it is truly a tough choice. students' opinions differ greatly on this issue.

  这确实是个艰难的抉择。在该问题上学生们众说纷纭。

• the concept of risk crosses through the society with significance and value that differ greatly in space and time.

  风险的概念已贯穿于整个社会，具有典型的时空差异性。

• the things that men and women say prevent them from taking better care of themselves differ greatly as well.

  对于男性和女性，使得他们不能很好地照顾自己的原因大相径庭

• the structure and construction method of externally prestressed structures differ greatly from structures with bonded or unbonded tendons, therefore generate the difference in prestressing loss.

  体外预应力结构的构造形式及施工方法与有粘结或无粘结预应力结构有较大差别，因此，其产生的预应力损失也不同。

• operating in a market economy, commercial banks differ greatly from the specialized banks under a central planned economy in terms of both bussiness environment and operation mechanism.

  运作于市场经济之中的商业银行，无论是经营环境还是经营机制都迥异于经济计划时代的专业银行。

• the final stage of warming up is very important, but will differ greatly between climbers.

  最后阶段热身是非常重要的，但攀巖者之间会有很大的不同。

• significant relation exists in the condition of mental health and the degree of subjective well-being, people with different condition of mental health differ greatly in subjective well-being.

  心理健康状况和主观幸福感水平之间存在显着的相关，而且不同心理健康水平的个体主观幸福感水平也存在显着差异。

• due to the differences in english and chinese culture, the two languages often differ greatly in their sentence structures and patterns of theme development.

  由于英汉语言文化背景各异，行文结构与谴词造句的习惯也相去甚远，因而在语际转换过程中不可避免地会产生种种矛盾。

• physical properties of the sandy conglomerate reservoirs differ greatly in different depositional environments, and the best occurs in underwater distributary channel on fan delta front.

  砂砾巖储层的物性随着沉积环境的不同表现出较大的差异，且以扇三角洲前缘亚相水下分流河道微相最好。

• rock-soil comes from the nature, and the stratum structure and engineering properties of which differ greatly from one area to another area.

  巖土是自然的产物，其地层结构和工程特性，地区性差异很大。

• the report illustrates the importance of a multi-commodity approach to reform, as gains and losses do differ greatly by market.

  报告说明了采取多种商品方式对改革的重要性，因为收益和损失因市场而存在很大差异。

• although they differ greatly from, but its trend of development is as rapid.

  尽管它们差距很大，但其发展的趋势是一样迅猛的。