英汉例句

• as a result, we find that the alluvial fans and their drainage basins in the uplift region of houma basin differ greatly from those in the sunken region;

  结果表明，在侯马盆地相对隆起部位的沖积扇及其流域的地貌指标与在盆地凹陷部位的沖积扇及其流域的地貌指标有较大差异；

• new revolutionary historical novels, an expression of the main stream ideology of the new era, differ greatly from the revolutionary novels of 1950s to 1970s.

  作为新时代主流意识形态的表达，新革命历史小说与1950—1970年的革命历史小说有很大差异。

• this is one of the ways in which our lives and our experience differ greatly from the world of the bible.

  在这一方面看来，我们今天的生活与经历，与圣经所讲论的世界是很不一样的。

• when children take up ways of making a living that differ greatly from their parents, differences in outlook can easily arise.

  当子女的谋生方式与父母大相径庭时，很容易产生观念上的差异。

• operating in a market economy, commercial banks differ greatly from the specialized banks under a central planned economy in terms of both bussiness environment and operation mechanism.

  运作于市场经济之中的商业银行，无论是经营环境还是经营机制都迥异于经济计划时代的专业银行。

• rock-soil comes from the nature, and the stratum structure and engineering properties of which differ greatly from one area to another area.

  巖土是自然的产物，其地层结构和工程特性，地区性差异很大。

• nevertheless people depicted on them differ greatly from any other people in the world now.

  不过人们对他们的描述有很大的差距现在在世界上任何其他人。

• the results show that, the velocity and instantaneous flow rate distribution of second order fluid with variable coefficients differ greatly from the ones of the power-law fluid;

  对比分析结果显示，变系数二阶流体和幂律流体在速度分布和瞬时流量分布上都有较大的差异；

• such future humans will likely differ greatly from us culturally or even neurologically.

  这样的未来人类将与现在的我们在文化上甚至神经类型上都会有巨大差别。

• as is often the case with eu directives, the end result will probably differ greatly from this week「s wish list.

  其最终结果很可能会与本周所提出的目标相去甚远，这正是欧盟指令通常面对的情况。

• this alloy has three type of carbides, the properties and physical conditions differ greatly from the first class carbide to the second class carbide.

  此材料具有三种类型的碳化物，一类碳化物与二类碳化物的性质与物理状态均不相同。

• the structure and construction method of externally prestressed structures differ greatly from structures with bonded or unbonded tendons, therefore generate the difference in prestressing loss.

  体外预应力结构的构造形式及施工方法与有粘结或无粘结预应力结构有较大差别，因此，其产生的预应力损失也不同。

• standards of animal welfare can differ greatly from region to region, but you don’t have to feel powerless when you witness animals suffering abroad.

  对待动物的态度在不同地区有可能有很大差异，不过当你看到动物受虐待时，你不必感到无能为力。

• at this stage, cbina」s agricultural products such as storage transport logistics links with developed countries differ greatly from what is seriously hindered the development of agricultural products.

  我国农产品运输储藏等物流环节与发达国家相比差距很大，严重阻碍了农产品的发展。

• chinese attitudes towards「 individual life」 and「 life and death」 differ greatly from those in western culture.

  中国传统文化与西方文化中对于个体生命、于「生」以及「死」都存在着很大差异。

• this is based on our values, good logic, and evidence that the views and perspectives of consumers often differ greatly from those of providers and researchers (bastian 1998).

  这建立在我们的价值观、好的逻辑以及用户们经常与提供者和研究者有很大不同的观点和视点的证据上（巴斯钦1998）。

• chinese attitudes towards 「individual life」 and 「life and death」 differ greatly from those in western culture.

  中国传统文化与西方文化中对于个体生命、对于「生」以及「死」都存在着很大差异。

• our opinions differ greatly from each other's in that respect.

  我们的意见在那方面有很大的出入。

• his set of value differ greatly from mine.

  他的一套价值观念和我的相去甚远。

• when driving a tractor in the field, the operating strength and the physiological load of an operator differ greatly from the steering mechanisms.

  驾驶拖拉机作业时，驾驶员的作业强度与生理负荷随着拖拉机的转向机构的不同而有较大的差别。

• being english for specific purpose, business english may differ greatly from common english in both the usages and meanings of the core words or terms used respectively.

  外经贸英语属于专门用途英语，其核心词汇较之处于英语语言共核情况下作为普通词汇使用时的用法和含义均有很大差异。

• chinese customs differ greatly from those of the west.

  中国的风俗习惯和西方国家的风俗习惯大不相同。

• such future humans will likely differ greatly from us culturally or even neurologically. they may well be what futurists and philosophers refer to as posthumans or transhumans.

  这样的未来人类将与现在的我们在文化上甚至神经类型上都会有巨大差别。他们很可能是未来学家或者哲学家们所称为的后人类或者超人类。